Просмотр сообщений

1

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 03 Июля, 2011, 09:47 »

Цитата: borod от 19 Мая, 2011, 01:13

Я там кстати еще кучу ошибок наисправлял, и кое что переделал, скоро выложу.

Не спеши особо

Исправь как можно больше ошибок и дополни перевод по максимому. А потом выложи финальной обновкой в инсталяторе и со всеми фишками.

PS: Твой Руссификатор лучший

2

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 02 Октября, 2010, 14:04 »

доведут! borod - делает долго, но качественно ))))

3

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 21 Сентября, 2010, 20:33 »

В начале пути у Deyl - перевод был на 50% у Borod чуть побольше (Поэтому и выбрал)

На данный момент у Deyl и Borod переведенно одинаковое количество текстов.

Тут разница только в стилистике перевода, мне просто текст перевода у Borod больше нравится
(Текст перевода Borod похож на тексты из старых модов на первый МиБ)

Ты лучше установи сначала перевод Deyl потом Borod и выбери то, что по душе.

4

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 19 Сентября, 2010, 14:44 »

И вправду

Пора уже адаптировать русик под 1.131 ))) Есть некоторые недочеты, но это мелочи - думаю Borod их исправит уже в следущем обновлении!

Borod - Есть ли возможность исправить траблу, когда Лорды переходят на другую сторону и их имена становятся Английскими?

Ну и "Пьяное ЧМО" может быть поправить это? А то в средневековй жаргон "ЧМО" явно не вписывается))))

5

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 27 Мая, 2010, 12:55 »

Лучше ставить русик от Borod

Различие между ручиками в том: Что у Borod перевод на 100%, а у Deyl пока еще не полный...

6

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 21 Мая, 2010, 12:19 »

Удали папки Languages в Texture\Languages и Data\Languages

Будет стандартный шрифт.

7

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 12 Мая, 2010, 19:00 »

СПС огромное borod! Твой руссификатор самый лучший

Перевод на 100% (Не знаю, чтоб без тебя делал)

8

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 11 Мая, 2010, 10:37 »

Цитата: Tema0071994 от 10 Мая, 2010, 14:35

А чё за прикол: Скачал этот русификатор, установил куда сказано, а изменений никаких, ни новых шрифтов, не изменение языка.
В чём проблема? Подскажите.

Ты должен был после установки Русика - сделать так:

9

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 10 Мая, 2010, 11:34 »

sirkei - Я незнаю что у тебя там за геморой

Но у меня Английская версия 1.113 + Русик от Borod (Никаких кракозяблов - все идет отлично)

10

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 05 Мая, 2010, 11:26 »

Цитата: vasul от 05 Мая, 2010, 11:11

Быстрей самому себе поправить в переводе,чем здесь жаловаться

Borod - Поправим, но пьяное чмо мне нравится

Думаю и так понятно, что Пьяное Чмо - больше не появится

11

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 05 Мая, 2010, 11:04 »

Qqqs - не согласен! ЧМО - такого слова точно в средневековье небыло! (Это уже лексиконная ошибка)

Назовите просто: Пьяный Дебошир или просто Дебошир и успокойтесь

12

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 03 Мая, 2010, 11:49 »

Тоже переустановил игру. Без твиков ! Никаких арен! Все в норме. Короче - в пень твики. А русик норм - почти все на месте (Пару обновок и будет финал версия)
---------------------------

Вот еще ошибка

---------------------------

13

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 30 Апреля, 2010, 16:40 »

Вот сдесь есть граматические ошибки (нужно поправить)
---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------

Чувствую мы счас накидаем тут скринов - что на Финал-Версию Русика хватит

14

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 28 Апреля, 2010, 11:54 »

Qqqs + 1

Бывают случаии - когда наниматель требует 89 человек к обучению - а на деле нужно 7

(Сорри что без скриншота - не успел сделать)

15

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 28 Апреля, 2010, 01:31 »

Цитата: Tatonish от 28 Апреля, 2010, 00:26

Ваш русик ставится только на английскую версию игры? Можно поставить на 1с?
Заранее спасибо.

На 1С версию тоже подойдет - В лаунчере выбери язык Russkiy

16

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 27 Апреля, 2010, 18:56 »

--------------------------------

Вместо верхнего: продолжить - должно быть ПРИНЯТЬ

Вместо нижнего: продолжить - должно быть ОТКАЗАТСЯ

--------------------------------

Поправь

17

Mount & Blade и Warband / Re: Русификатор от Borod'а

« : 24 Апреля, 2010, 01:47 »

А это что такое??? $:-\$ Версия русика 1.115

------------------
Ты наверное решил свой шрифт прикрутить к лаунчеру (Только не у всех есть этот шрифт в Windows) Оставь в лаунчере машинный текст - Хотя может я ошибаюсь и дело в другом. В любом случаее надо поправить - пока дофига народу не скачало.

Кстати Спасибо за русик

Небольшое пожелание - сделай в установщике русика, выбор шрифта в игре. А то вручную удалять папки надоедает

Полезные ссылки

Голосование

Оформление

Статистика

Пользователей

Сейчас на форуме