Толмачи (переводчики)

Друзья, эта тема навеяна давно, и не только дискуссией в теме перевода Перишо, но и назревшим вопросом переводов различных модификаций, как к модам на варбанд, так и к растущим словно после радиоактивного дождя модам на банерлорд. Я прекрасно понимаю, что у всех свои вкусы, кому-то больше нравится первое, а кому-то второе. Но главное - сейчас все переводчики достаточно разобщены, не консультируются друг с другом по рабочим вопросам, и правая рука не знает, что делает левая. Я предлагаю внести ясность в этот хаос, создать единую организацию, где каждый по крайней мере отписывался бы, над каким переводом работает, чтобы не пересекаться. А если найдутся единомышленники, то можно и поделить файлы, так работа пойдёт быстрее и более организовано. Для всеобщего удобства приложу тут и гайды, и установку, и общие идеи, и раздел петиций на переводы.

ПЕТИЦИИ НА ПЕРЕВОД МОДОВ:
Realm of Thrones - незанято, дерзайте
~~The Land Of Sika~~ - взято на перевод BlaZe (сделано)
Перисно 1.45 - взято на перевод vasul
~~Lotberry (Судьбоносная ночь 命运之夜)~~ BlaZe (сделано)
China seven kigdoms of war
Tocans Duncan's Calradia
~~Age of Heroes~~ переводит Казах
Struggle for the Iliac Bay
Тhe dawn of the glory (Славный рассвет Кальрадии)
~~Heroic Poem of Three Kingdoms~~
Navias: Road to Overlord (road of lord 1.7.2)
~~[WB] Fengyun Three Kingdoms Sima Fengxian Edition (Fengyun Three Kingdoms MOD)~~
[WB] Взлёт и падение империи (The Rise and Fall of Empires)

Как вытащить файл для перевода:
Запустить игру в оконном режиме.
Если игра была запущена в полноэкранном режиме, то нажать Alt+Enter. Игра перейдет в оконный режим.
Начать новую игру/загрузить сохранённую.
После того, как оказались на карте мира (или на сценах, но лучше рекомендую карту мира), в окне нажать на кнопку "View". В итоге получаем файл.

Полезные ссылки

Голосование

Оформление

Статистика

Пользователей

Сейчас на форуме

Толмачи (переводчики)