ShinSheel, проверяется это на основе изучения коробки и диска купленной игры:
1. Наличие упаковки, вскрытие которой не может быть произведено без нарушения ее целостности: целлофановая обертка (но не конвертик!), лента с голограммой.
2. Наличие на обратной стороне дисков достоверного адреса фирмы издателя, ее телефонов, копирайтов.
3. Полиграфия на лицевой стороны диска должна быть высокого качества
4. В центре диска по окружности должна быть указана информация о нем (завод, партия и т.п.), диск должен иметь явные отличия от т.н. "золотых дисков", т.е. записанных в кустарных условиях CD-R (заводской диск имеет серебряный оттенок, записанная болванка - золотой или голубоватый).
Издателем МиБ на территории Украины, как и в России, должна быть 1С, хотя тут более точно сказать не могу.
Что до конкретно твоей проблемы, то рекомендую проверить диск на ином компьютере. Если там обнаружится аналогичная проблема, то, скорее всего, диск бракованный. Вне зависимости от того, пиратский ли он или лицензионный, ты в таком случае можешь вернуть его продавцу (если начнет сопротивляться - пригрози: в Украине тоже есть закон о защите прав потребителей). Просто если он пиратский, то тут ничего странного нет - у них довольно высок уровень брака.