Если и относить этот шлем к тематике какой-то страны, то тогда уж к Французской.
В игре он называется "Chapel de Fer", это на французском значит просто "железная шляпа", так что под это название подойдут все подобного вида шлема - Kettle Hat, Kettle Helmet, Iron Hat, Pronoia Helmet и т.п.
Конкретно этот шлем правильнее называть - cabasset, этот тоже французкое изначально название, но он был пожалуй еще более популярен в Испании и Италии, а Италия как известно ковала оружие на всю Европу, и именно в таких шлемах были если разобраться конкистадоры времен завоевание Мексики, а не в гораздо более поздних марионах.
Так что вы все правы
