Имена римских командиров после нарою, есть не сответстаие
Там не столько несоответствия, сколько шутки первых разработчиков .Среди компаньонов есть и Идибил и Адорно - сценодел. А по Лордам это не самое сложное. Желательно найти соответствия оставшимся городам и поселениям.
Вот такой перечень исправленного и оставшегося у меня пока
1 Legio_II_Augusta
2 Legio_IX_Hispana
3 Legio_XX_Valeria_Victrix
4 Belgae
5 Durotriges Cassi
6 Ordovici
7 Legio_XIIII_Gemina_m._V.
8 Dumnonii
9 Iceni
10 Silures
11 Cornavii
12 Votadini
13 Coritani
14 Corieltauvi
15 Decangli
16 Lugi
17 Trinovantes
18 Attacotti
19 Votadini Smertae
20 Caledonii
21 Demetae
22 Dobuni
23 Gangani
24 Brigantes
25 Iverni
26 Durotriges
27 Coriondi
28 Bibroci
29 Vennicnii
30 Ebdani
31 Robogdii
****************************
Племена
Ancalites (Hampshire and Wiltshire)
Atrebates (an important Celtic or Belgic tribe of Southern England)
Attacotti (origin uncertain)
Belgae (Wiltshire and Hampshire)
Bibroci (Berkshire)
Brigantes (an important tribe in most of Northern England and in the south-east corner of Ireland)
Caereni (far western Highlands)
Caledones (along the Great Glen)
Cantiaci (present-day Kent which preserves the ancient tribal name)
Carnonacae (western Highlands)
Carvetii (Cumberland)
Cassi (probably south-east England)
Cateni (north and west of Sutherland) - they gave the county its Gaelic name Cataibh
Catuvellauni (Hertfordshire) - Belgic tribe, neighbours of the Iceni, they joined in their rebellion
Corieltauvi (East Midlands including Leicester)
Corionototae (Northumberland)
Cornovii (Caithness)
Cornovii (Cornish)
Cornovii (Midlands)
Creones (Argyll)
Damnonii (Southwestern Scotland)
Decantae or Ducantae (eastern Ross and Black Isle)
Deceangli (Flintshire, Wales)
Demetae (Dyfed, Wales)
Dobunni (Cotswolds and Severn valley)
Dumnonii (Devon, Cornwall, Somerset)
Durotriges (Dorset, south Somerset, south Wiltshire)
Epidii (Kintyre and neighboring islands)
Gangani (Llŷn Peninsula, Wales)
Horestiani (Fife, Scotland)
Iceni (East Anglia) - under Boudica, they rebelled against Roman rule
Lugi (southern Sutherland)
Novantae (Galloway and Carrick)
Ordovices (Gwynedd, Wales) - they waged guerrilla warfare from the north Wales hills
Parisii (East Riding of Yorkshire and Humberside)
Regnenses (Hampshire)
Scotti (western portion of Scotland)
Segontiaci (probably south-east England)
Selgovae (Dumfriesshire and the Stewartry of Kirkcudbright)
Setantii (Lancashire)
Silures (south Wales) - resisted the Romans in present-day south Wales
Smertae (central Sutherland)
Taexali (Angus and Grampian)
Trinovantes (Essex) - neighbours of the Iceni, likely a Belgic tribe, they joined in their rebellion
Vacomagi (in and around the Cairngorms)
Venicones (Fife and south-west Tayside in Scotland)
Votadini (north-east England and south-east Scotland) - they later formed Gododdin
******************************************
COHORT and Legi :Nero, 66:
I Italica
Nero, 68:
I Adiutrix
Galba, 68:
VII Galbiana: later known as VII Gemina (after merging with I Germanica)
Brief existence of I Macriana Liberatrix
Domitian (Museo Arqueológico, Sevilla)
Vespasian, 70:
II Adiutrix
I Germanica, V Alaudae and XV Primigenia disbanded
IIII Flavia Felix (formerly IIII Macedonica)
XVI Flavia Firma (formerly XVI Gallica)
Domitian, 83:
I Minervia
War against Decebalus, 92: -
XXI Rapax destroyed
New towns and settlements
1 Durovernum_Cantiacorum Leg Aug
2 Rupitae Leg X Hisp
3 Din_Eidyn
4 Oxenaforda
5 Caer_Maunguid
6 Alt_Clut
7 GLEVUM
8 Verulamium
9 Venta_Silurum
10 EBORACUM
11 Ratae_Contanorum
12 LONDINIUM
13 Din_Gonwy
14 Rendlaesham
15 Deva
16 Dorce_Ceaster
17 Isca_Dumnoniorum
18 Searoburh
19 Dun_At
20 Loidis
21 Nas_na_Riogh
22 Caer_Meguaidd
23 Letocetum
24 Lindum
25 Caer_Peris
26 Brycheiniog
27 Bebbanburh
28 Viroconium_Cornoviorum
29 Isca
30 Cruaghan
31 Temair
32 Rath_Celtair
33 Aileach
34 Monid_Crobh
35 Dun_Iasgach
36 Caiseal
37 Duin_Foither
38 Corstipitum
39 Dun_Taruo
40 Clochair
41 Corinium_Dobunnorum
42 Din_Cado
castle
1 Alauna
2 Ceasterfeld
3 Colonia_Glevum_Nervensis
4 Novimagus_Regnestium
5 Loch_Gabar
6 Rath_Cormac
7 Dinas_Powys
8 Theodford
9 Ard_Breacain
10 Hlew_Ceaster
11 Camulodunum
12 Durobrivae
13 Dinas
14 Esterteferd
15 Kelliwic
16 Din_Tagell
17 Caer_Legionis
18 Caer_Magnis
19 Biedcanford
20 Gyldeford
21 Cathair_Chomain
22 Dano 4215837
23 Hyrne_Ceaster
24 Ard_Ladhrann
25 Din_Arth
26 Caer_Legeion_Guar_Usic
27 Caer_Caratauc
28 Raithliu 4215847
29 Ath_Cormac 4215847
30 Caer_Durnac 4215847
31 Vintan_Ceaster
32 Boweseia 4215837
33 Ligor_Ceaster
34 Dinas_Bran
35 Dinas_Emrys
36 Caer_Guricon
37 Corinium
38 Din_Cogan
39 Cippanhamme
40 VENTA_ICENORUM
41 Ath_an_Tearmainn
42 Caer_Manaw
43 Caer_Pentaloch
44 Iudeu
45 Dun_Chuile
46 Din_Drust
47 Dun_na_mBarc
48 Din_Rheged
49 Caer_Sws
50 Duin_Ollaigh
51 Crumbford
52 Bremium
53 Habitancium
54 Caer_Aeron
55 Dun_Devenel
56 Caer_Caradawg
57 Vinivia
58 Ath_Mor
59 Ath_Berchna
60 Rath_Clochair
61 Din_Baer
62 Duin_Baitte
63 Duin_Bolg
64 Dun_Duirn
65 Ad_Gefrin
66 Duin_Caillen
67 Ard_Eachadha
68 Dun_Aberte
69 Aidhne
70 Dun_Buicead
71 Dun_Nechtain
72 Dun_Sebuirge
73 Din_Hua_nAmalgada
74 Magh_Rath
75 Ath_na_Foraire
village
1 Taddanleage
2 Wlencing
3 Wellatun
4 Portesmuda
5 Cetgueli
6 Coccium
7 Ynys_Metcaut
8 Herr_Hlaw
9 Gwinear = Moridunum Demetarum
10 Gislheresuuyrth
11 Isura
12 Swanawic
13 Aber_Lleu
14 Bucgan_Ora
15 Ad_Candidam_Casam
16 Weargebuman
17 Brememium
18 Mag_Uillin
19 Westarham
20 Ricestun
21 Snetesham
22 Eglesfeld
23 Segoncium
24 Wodetun
25 Mancinium
26 Tref_Ilic
27 Maesmor
28 Waldham
29 Cantmael
30 Eclesia_hyll
31 Cetham
32 Mona
33 Glouvia
34 Badun
35 Dommoc
36 Scythles
37 Pairc_Mor
38 Berewic
39 Buais
40 Carwynnen
41 Tatessete
42 Niwantun
43 Cantaleah
44 Costessey
45 Abercrdf
46 Wicstun
47 Inderawuda
48 Poclintun
49 Leodridan
50 Leim_an_Eich
51 Eldretune
52 Hysetun
53 Elmwella
54 Hreopedun
55 Banesbyrig
56 Clacc_Inga_Tun
57 Bartun
58 Benchoer_Moer
59 Cructan
60 Dinypas
61 Cluana
62 Luith_Feirn
63 Dofras
64 Lan_Withennoc
65 Caeginesham
66 Brocavium
67 Cataractonium
68 Mai_Dun
69 Creic
70 Banhedos
71 Aporcrosan
72 Lann_Abae
73 Ynas_Towy
74 Cymensoraham
75 Tappingtun
76 Taceham
77 Halhfeax
78 Gwythel_Yel
79 Moel_Fryn
80 Aewiue
81 Ciorrincg
82 Drum_Ceatt
83 Ynys_Manaw
84 Du_Glas
85 Cyddaingastun
86 Gippeswic
87 Creodahanhyll
88 Merceham
89 Aemethyll
90 Comulodunum
91 Alrwic
92 Caislen_Credi
93 Hamtun
94 Fearr_Leah
95 Beormaingasham
96 Bertha
97 Rae_Ban
98 Hyncaleah
99 Denetun
100 Winteringasham
101 Faffand
102 Lyme
103 Hanstige
104 Cinlipiuc
105 Ced 2114597
106 Llan_y_Hadein
107 Dumanyn
108 Ardudwy
109 Grafrenn
110 Elfed
111 Merthyr_Tydfil
112 Eglwys_Tysilio
113 Abermynwy
114 Grwst
115 Egleshalh
116 Hefenfelth
117 Campodunum
118 Llyn
119 Erging
120 Egleshalh
121 Amwythig
122 Beolatun
123 Llan
124 Weorthingtun
125 Llanidloes
126 Aberystwyth
127 Clac_Manau
128 Merthyr_Cynog
129 Oratun
130 Cill_Chleite
131 Cill_Alaid
132 Eifionydd
135 Sliab_Culinn
134 Mag_Mucceda
135 Cogwy 2114597
136 Pen_Rhionydd
137 Camus 2114597
138 Arderydd
139 Mynyw
140 Llan_Docgwinn
141 Llangollen
142 Opergelei
143 Pillgwynllwg
144 Rhaeadr_Gwy
145 Cuil_Conaire
146 Pencaer
147 Mag_Tuired
148 Buireann
149 Genouhalh
150 Dewyddwella
151 Helfeld
152 Bangor_Is_Coed
153 Cathures
154 Essovre
155 LlangWern
156 Dwfr
157 Cill_Mic_Creannain
158 Aebbercurnig
159 Irrus_Domnann
160 Dyvnwtdd
161 Raith_Bec
162 Tuidhidhean
163 Aberlessic
164 Cluain_Meala
165 Urnaidhe
166 Anava
167 Art_Muirchol
168 Cuince
169 Ad_Cluanan
170 Cliath
171 Luimneach_Laighean
172 Ard_Macha
173 Beannchar
174 Both_Domhnaigh
175 Cathair_Chonroi
176 Luachair
177 Ached_Bou
178 Dol_Ais
179 Lois_Mor
180 Mag_Liphi
181 Dol 2114597
182 Tairpert_Boitir
183 Ego
184 Boand
185 Achadh_Fharcha
186 Ir_Ysgyn
187 Boher_Bue
188 Achadh_Chuinnire
189 Sleamhain
190 Gobhann
191 Huensis
192 Yr_Wyn
193 Ilea
194 Doirad_Eilinn
195 Baile_Loch
196 Cindgaradh
197 Llanerch
198 Druim_Dergblathiug
199 Nisa
200 Lugmud
201 Dumha_Aichir
202 Clogher_Mor
203 Imchlar
204 Cath_Atho_Dara
205 Mageduac
206 Ached_Fobuir
207 Uaine
208 Magh_Gals
209 Pabell
210 Aillinn
211 Ruim
212 Daire_Calgaich
История
40 Birth of Cn. Julius Agricola (13 June)
41–54 Reign of Emperor Claudius
43 Roman invasion of Britain
43–47 A. Plautius governor of Britannia
47–52 P. Ostorius Scapula governor of Britannia
52–57 A. Didius Gallus governor of Britannia
54–68 Reign of Emperor Nero
57–58 Q. Veranius governor of Britannia
58–61 C. Suetonius Paullinus governor of Britannia
60 Boudiccan revolt
61–63 P. Petronius Turpilianus governor of Britannia
63–69 M. Trebellius Maximus governor of Britannia
69 Civil war: ‘Year of the Four Emperors’
69–71 M. Vettius Bolanus governor of Britannia
70–79 Reign of Emperor Vespasian
71–73 Q. Petillius Cerialis governor of Britannia
Roman Army campaigns against the Brigantes in northern England
74–77 Sex. Julius Frontinus governor of Britannia
CHRONOLOGY
Roman army campaigns against the Silures in south Wales and
Ordovices in north Wales
77–84 Cn. Julius Agricola governor of Britannia
Roman Army campaigns against the Caledonian tribes of Scotland
79–81 Reign of Emperor Titus
81–96 Reign of Emperor Domitian
83 Domitian campaigns against the Chatti; hailed as Germanicus
(‘Conqueror of Germany’)
83 Battle of Mons Graupius (September)
84–87? Unknown governor of Britannia
Construction of legionary fortress at Inchtuthil begun; subsequently
dismantled and abandoned
85 Hard fighting on Danube front
Roman Army defeated in Moesia; governor (Oppius Sabinus) killed
86 Roman Army defeated in Dacia; Praetorian Prefect (Cornelius
Fuscus) killed
87 II Adiutrix withdrawn from Britannia for service on Danube
93 Death of Agricola (23 August)
97–98 Reign of Emperor Nerva
98–117 Reign of Emperor Trajan
98 Tacitus completes Agricola’s biography (De vita Iulii Agricolae)
**************************************************************
The invasion force in 43 AD was led by Aulus Plautius.[21] It is not known how many Roman legions were sent; only one legion, the II Augusta, commanded by the future emperor Vespasian, is directly attested to have taken part.[22] The IX Hispana,[23] the XIV Gemina (later styled Martia Victrix) and the XX (later styled Valeria Victrix)[24] are attested in 60/61 during the Boudican Revolt, and are likely to have been there since the initial invasion. However, the Roman Army was flexible, with units being used and moved whenever necessary, so this is not certain. Only the Legio IX Hispana is likely to have stayed there, as it is attested to being in residence at Eburacum (York) in 71 AD and on a building inscription there dated 108 AD, before its eventual destruction fighting in the East, likely during the Bar Kochba Revolt.[25]
The invasion was delayed by a mutiny of the troops, who were eventually persuaded by an imperial freedman to overcome their fear of crossing the Ocean and campaigning beyond the limits of the known world. They sailed in three divisions, and probably landed at Richborough in Kent, although some suggest that at least part of the invasion force landed on the south coast, in the Fishbourne area of West Sussex.[26]
The Romans defeated the Catuvellauni and their allies in two battles: the first, assuming a Richborough landing, on the river Medway, the second on the Thames. One of the Catuvellaunian leaders, Togodumnus, was killed, but his brother Caratacus survived to continue resistance elsewhere. Plautius halted at the Thames and sent for Claudius, who arrived with reinforcements, including artillery and elephants, for the final march to the Catuvellaunian capital, Camulodunum (Colchester). The future emperor Vespasian subdued the southwest,[27] Cogidubnus was set up as a friendly king of several territories,[28] and treaties were made with tribes outside the area under direct Roman control.
Соответствия столицам племен
Alcester (Alauna)
Aldborough, North Yorkshire (Isurium Brigantum) C
Bath (Aquae Sulis)
Brough-on-Humber (Petuaria) C
Buxton (Aquae Arnemetiae)
Caerleon (Isca Augusta)
Caernarfon (Segontium)
Caerwent (Venta Silurum) C
Caister-on-Sea C
Carmarthen (Moridunum) C
Canterbury (Durovernum Cantiacorum) C
Carlisle (Luguvalium) C
Carmarthen (Moridunum)
Chester (Deva Victrix)
Chester-le-Street (Concangis)
Chichester (Noviomagus Regnorum[51]) C
Cirencester (Corinium) C
Colchester (Camulodunum) C
Corbridge (Coria) C
Dorchester (Durnovaria) C
Dover (Portus Dubris)
Exeter (Isca Dumnoniorum) C
Gloucester (Glevum) C
Ilchester (Lindinis) C
Leicester (Ratae Corieltauvorum) C
Lincoln (Lindum Colonia) C
London (Londinium) C
Manchester (Mamucium)
Newcastle upon Tyne (Pons Aelius)
Northwich (Condate)
St Albans (Verulamium) C
Silchester (Calleva Atrebatum) C
Towcester (Lactodorum)
Whitchurch (Mediolanum)
Winchester (Venta Belgarum) C
Wroxeter (Viroconium Cornoviorum) C
York (Eboracum) C
******************************************
Religion
Pagan
The druids, the Celtic priestly caste who were believed to originate in Britain,[52] were outlawed by Claudius,[53] and in 61 they vainly defended their sacred groves from destruction by the Romans on the island of Mona (Anglesey).[54] However, under Roman rule the Britons continued to worship native Celtic deities, such as Ancasta, but often conflated with their Roman equivalents, like Mars Rigonemetos at Nettleham.
The degree to which earlier native beliefs survived is difficult to gauge precisely. Certain European ritual traits such as the significance of the number 3, the importance of the head and of water sources such as springs remain in the archaeological record, but the differences in the votive offerings made at the Roman Baths (Bath), Bath, Somerset before and after the Roman conquest suggest that continuity was only partial. Worship of the Roman Emperor is widely recorded, especially at military sites. The founding of a Roman temple to Claudius at Camulodunum was one of the impositions that led to the revolt of Boudica. By the 3rd century, Pagans Hill Roman Temple in Somerset was able to exist peaceably and it did so into the 5th century.
Eastern cults such as Mithraism also grew in popularity towards the end of the occupation. The Temple of Mithras is one example of the popularity of mystery religions amongst the rich urban classes and temples to Mithras also exist in military contexts at Vindobala on Hadrian's Wall (the Rudchester Mithraeum) and at Segontium in Roman Wales (the Caernarfon Mithraeum).
_
druids, (Celtic) Ancasta
Worship of the Roman Emperor
******************************************************************************
Roman name Modern name Source
Albion Great Britain Ptolemy
Britannia Great Britain Tacitus
Caledonia Scotland Tacitus
Hibernia Ireland
