Dwarf Fortress

увидев на этом форуме в одном из постов название игры, заинтересовался и скачал её, чтоб попробовать. Понравилось, но появилась пара вопросов - как построить помпу?

http://dwarf.lendemaindeveille.com/index.php/Main_Page

сам буду спрашивать, бо я в языках не силён.. 
на русском ничего не нашел...

эх, мне бы оп русски и понятно - помпу я вроде установил методом тыка на уровне над водой. но что делать дальше?

ToFiK
Dwarf Fortress
вчера до 2 ночи разбирался.. прикольно..

да я это сайт ещё раньше просмотрел, но про помпу ничего не нашёл

сам до помпы ещё не дошёл, всё ещё в переди, тебе тогда только тут

ToFiK как успехи...?

крокодил не ловится. кокос не колосится. тайна помпы ещё не разгадана

о! я сделел это! она пострена и работает! если надо, могу описать алгоритм

давай не откажусь, бо воды таки нету.... пару уровней ниже река течет....
хотя мне жаловотся грех... врылся удачно ...в осадочные ..уровень ниже целая залеж угля и  драгоценностей (агата огранил склад 5*5)...металла пока нема.. грибы растут исправно- суглинок... вчера хотел орошением занятся не смог прикрутить выключатель к шлюзу, шо то не правильно делаю.. и сторговлей лажа полная... планирую ещё животноводство...
настроение у всех бодрое пока пашут аки пчёло-кони... только вор есть всё время шото тырят...))

для постройки помпы надо сделать две вещи - какая то там секция, не помню точно, делается либо у плотника ,либо у кузнеца. у плотника последняя в списке. и ещё нужен винт - предпоследний у плотника. собираешь агрегат. перед установкой ориентируещь. откуда будет вода подаваться. ставишь, с того конца, откуда вода должна подаваться, (там подписано типа "с севера") роешь канал. с противоположного необходимо сделать сток для воды, иначе она разливается широко и оператор помпы сбегает ещё к помпе надо провести энергию - я экспериментировал только с ветряным колесом и на одном Z уровне. строишь ветряное колесо, к нему пристыковаваешь геар ассамблу - на той же закладке. где и помпа. через камень энергия наверное не проходит (не проверял)  при каждом повороте канала, проводящего энергию, похоже необходим этот предатчик (геар ассамблу)вроде всё работает.

я говорил прикольно... беру свои слова обратно...
игра Супер...токма знание (т.е. не знание) языка мешает немного...
с шлюзами разобрался ,тупо механизмов не хватало...
рычаг к шлюзу работает и через стену, проверено...мои потуги вдохновили местного рудокопа... закрылся в мастерской на пол сезона и сваял артефактный шлюз инкрустированный хризопразом ... шо сним делать хз, бо устанавливаться он не хочет и торговцы не покупают...
а с ворьём разобрался... назначил шерифа ... осталось с тюрмой разобратся..

насчёт рычагов - они и на разных уровнях работают - рычаг сверху, а шлюз снизу.

Хы, ну вы и наговорили. ))) Такое ощущение, что без десятилетнего стажа в горной промышленности и ста грамм (а может и больше) чего-нибудь крепкого, за игру лучше не садиться. 
Кстати, наткнулся на русскую версию вики для этого проекта. )
http://www.dfwk.ru/index.php/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0

эта ссылка была уже выше. а игра интересная, даром, что на англицком. по моему, они бывает подтормаживает на моём компа

эта ссылка была уже выше.

Точно, была. 
Простите, извините.

ToFiK
часом не знаешь как лёд топить..?? высадился де то в тундре ...
воды нема токма лед ...сотворил пруд, думал нанесут льда сам потаит... нихрена даж не чешутся ... думал топить можно  в печи, но такой опции нема... без воды кирдык...

без понятия. Экстремал!

ToFiK
часом не знаешь как лёд топить..?? высадился де то в тундре ...
воды нема токма лед ...сотворил пруд, думал нанесут льда сам потаит... нихрена даж не чешутся ... думал топить можно  в печи, но такой опции нема... без воды кирдык...

там же когда роешь вглубь скалы (горы), подземная река обнаруживается

но я в тундре никогда не играл сам

Народ, все говрят игра клёвая, а она хоть с графикой, а то я скачал, а там roguelike символы и прочее, и интерфейс корявый (((( как начать играть вообще непонятно, проконсультируйте.
С уважением.
p.s. Roguelike вообще люблю, DungenCrawl с tile'ами вообще супер и netHack

Ух-ты, рогалик!
Даа, игра суровая. Жестоко пожирает мозг и время.

Хм, По отзывам сложилось такое ощущение щто в игре можно делать чуть ли не всё. Так ли это?

Уважаемые дварфийцы, в сообществах данной игры неоднократно видел данные скриншоты (осторожно, много картинок) :

Вот я понимаю, уже от другого мода:

Где скачать последние версии, как ставить.
Скачивание самой игры тоже интересует.

Сталкер007, epic! И чем то даже напоминает minecraft
Кстати,
 
А вот собственно 3D дварфы - http://code.google.com/p/dwarvis/downloads/list

А руководства к пользованию нет, случайно? А то я не понял, что с этим делать.