Этот "изъян"? (родинка)
«Когда б сей страстный,
сей светлокожий турок из Шираза,
Любовью привязал меня к себе,
И Бухару, и Самарканд не пожалел бы я
За бархат родинки, что на его щеке.»
Так вот, легенда гласит, что когда Тимур со своим войском вошел в Шираз, он приказал привести к нему Хафиза. Разгневанный Тимур спросил: «Как же это так - я обескровил тысячи городов и земель, чтоб приумножить славу и богатство Бухары и Самарканда, где я живу и где строю свою империю, а ты, Хафиз, ничтожный человечишко, осмелился променять их на какую-то родинку на щеке своего приятеля?» На что Хафиз отвечал: «Господин, именно из-за своей расточительности я настолько беден, что мне и отдать-то больше нечего». Говорят, что Тимуру понравился находчивый ответ поэта.
