Похоже, я затянул с подсказкой.
В названии этого "приятного, полезного, невинного занятия", под которым оно вошло в историю, помимо описания самого занятия, использованного в неожиданном контексте, присутствует привязка к месту, где таковое имело место быть. А название места может вызвать прямую ассоциацию, например, с названием очень популярного некогда парного бального танца с размером в 3/4.