Ладно...
Корабли действительно строились для Латинской Америки, но так туда и не попали... Ибо там планировалась пограничная войнушка, которая так и не случилась; те страны с тех пор не то чтобы совсем помирились, но ограничиваются дипломатическими мерами... и только прозвища корабликов, соленый морской йумор, остались отсылкой к ЛА...
Попали же они в ВМФ страны, которой они были не нужны, но ее правительству было важно, чтобы они не достались кое-кому другому... А не нужны были эти корабли не потому что были плохими, а потому что прилично так не соответствовали ее стандартам... кстати они были лебединой песней одного известнейшего кораблестроителя, в связи с жестким ТЗ наступившего на горло этой своей песне...
Но в конце концов оба кораблика пригодились в большой войне, в которой в ход пошло все... Оба приняли деятельное участие в одной ожесточенной, и, кстати, закончившейся неудачей кампании, в ходе которой один из них был потоплен.
Все. Не могу сказать ничего больше, не называя конкретных фактов. Прошу указать вышеупомянутые прозвища.
Еще поправлюсь - с "Эребусом" и "Террором" не то чтобы совсем не та степь; степь та же, только разные ее участки.
Если и это не поможет - скажу ответ
