Вольный перевод:
1. "Копейные сшибки двух конников пришли с Запада, но скоро были зафиксированы и в Заморье: в Антиохии в 1159 г., на Кипре в 1223 г. и в Иерусалимском королевстве в 1286 г. Особенно известный и роскошный турнир проводился на Коринфском перешейке в Латинской Греции в 1302 г.; он продолжался двадцать дней."
2. "Еще одной частью ранних турниров был(о) меле, в котором команды рыцарей дрались, как в настоящем хаотичном рукопашном ближнем бою, часто подвергая себя такой же опасности, как и в реальном сражении. Считается, что первый зафиксированный турнир в Италии проводился в 1156 году после турнира в Антиохии. Участниками обеих турниров были рыцари-крестоносцы."
3. "Согласно историкам, оставившим записи о турнире на копьях в Антиохии, за последним в числе других вельмож-латинян наблюдали иерусалимский король Балдуин III (1130-1163 - JoG), а также брат короля и будущий наследник престола Амальрик."