По старому русику (просто не уверен, что в новом исправили, т.к. постов не было):
1. На карте уже давно Велука, а претендент - Лорд Кастор из
Форвиллы2. Пир у короля Рагнара, он говорит: "Давайте поднимем бутыль меда за здоровье нашего хозяина,
Летвин Странник" или "Давайте поднимем
Северное королевство за здоровье нашего хозяина,
Посетить даму"
3. Ярл Хаэда попросил пожаловаться на ярла Герта королю Рагнару. Итог: "Да,
мы слышали. Надеюсь, что теперь
ярл Герт дважды подумает, прежде чем даровать пригретой змее наделы, титулы и почести.
Мы вам благодарны". Мне кажется должно быть "Я" и обязательно "король Рагнар".
4. Квест на тренировку бойцов. (по-моему уже упоминался): "Мне нужны умелые нордские ветераны - всего
11 чел." - "Конечно, милорд, дайте мне
7 новобранцев".
5. В сетевой игре всплывающие сообщения о потерях: "ХХХ убил с
Аратника YYY" - кагбе с
Оратник.
6. Да, и вот еще - непереведенный кусок:
http://i012.radikal.ru/1005/e2/52d842b44b31.jpg