Тема: Русификатор от Borod'а  (Прочитано 178054 раз)

Ответ #150 18 Мая, 2010, 15:21
0
У меня при больших битвах появились сильные лаги во время убийств. После переключения на инглиш такого не случается, фпс постоянно высокий. Кто-нибудь знает в чем причина?
точно такая же проблема. сначала пользовался русиком Deyl'а. через некоторое время стало очень сильно тормозить во время больших битв. поставил английский язык, тормоза пропали. грешил на русификатор. задал вопрос по поводу тормозов в параллельной ветке русика от Deyl'а, тишина. поставил русик от Borod'a. через некоторое время появились такие же тормоза. неужели у нас одних такая проблема? и в чем она заключается, непонятно. играл на немецком, без тормозов.
Ответ #151 18 Мая, 2010, 16:03
0
Хм., у меня все одинаково, что на английском, что с русификатором.
Ответ #152 18 Мая, 2010, 17:18
0
Чё та у меня вообще нет шрифта  ни какого что я сделал не правильно
?


  где выбрать шрифт ?


У меня та же проблема. Что делать?
Ответ #153 18 Мая, 2010, 17:49
0
Тормоза обычно появляются при очень продолжительном сеансе игры. Дело в том, что файл игры почему-то при установке русификатора перестает затирать ненужные ему данные и разрастается. В итоге игра становится слишком большой, чтобы держать ее в оперативной памяти. Подгружается графическая и виртуальная. Я бы рекомендовал поставить чистый Варбанд заново. Это 30 минут вашего времени, даже меньше)
Ответ #154 18 Мая, 2010, 21:01
0
Тормоза обычно появляются при очень продолжительном сеансе игры. Дело в том, что файл игры почему-то при установке русификатора перестает затирать ненужные ему данные и разрастается. В итоге игра становится слишком большой, чтобы держать ее в оперативной памяти. Подгружается графическая и виртуальная. Я бы рекомендовал поставить чистый Варбанд заново. Это 30 минут вашего времени, даже меньше)

Движок у ТейВордс походу реально калечный (но зато свой).
Ответ #155 18 Мая, 2010, 21:27
0
Движок у ТейВордс походу реально калечный (но зато свой).

Что поделать) Мы лишь смертные локализаторы) Движок перебирать - это не к нам)
Ответ #156 19 Мая, 2010, 05:21
0
Чё та у меня вообще нет шрифта  ни какого что я сделал не правильно
?


  где выбрать шрифт ?


У меня та же проблема. Что делать?


Может кто нибудь обратит внимание на наши посты ,и поможет .
Я конечно понимаю что они такие нубские ,но всё же помогите нам.
Ответ #157 19 Мая, 2010, 05:59
0
По старому русику (просто не уверен, что в новом исправили, т.к. постов не было):
1. На карте уже давно Велука, а претендент - Лорд Кастор из Форвиллы
2. Пир у короля Рагнара, он говорит: "Давайте поднимем бутыль меда за здоровье нашего хозяина, Летвин Странник" или "Давайте поднимем Северное королевство за здоровье нашего хозяина, Посетить даму"
3. Ярл Хаэда попросил пожаловаться на ярла Герта королю Рагнару. Итог: "Да, мы слышали. Надеюсь, что теперь ярл Герт дважды подумает, прежде чем даровать пригретой змее наделы, титулы и почести. Мы вам благодарны". Мне кажется должно быть "Я" и обязательно "король Рагнар".
4. Квест на тренировку бойцов. (по-моему уже упоминался): "Мне нужны умелые нордские ветераны - всего 11 чел." - "Конечно, милорд, дайте мне 7 новобранцев".
5. В сетевой игре всплывающие сообщения о потерях: "ХХХ убил сАратника YYY" - кагбе сОратник.
6. Да, и вот еще - непереведенный кусок: http://i012.radikal.ru/1005/e2/52d842b44b31.jpg
Ответ #158 19 Мая, 2010, 11:50
0
коронованные особы говорят о себе во множественном числе. так что с "МЫ" все нормально.
Ответ #159 19 Мая, 2010, 12:37
0
Я насчет "мы" не совсем согласен, т.к. ГГ тоже входит в круг элиты(это 1), во всех других речах они, если не ошибаюсь "тыкают" (это 2), все притяжательные местоимения (мой сын, моя деревня и т.п.) они говорят в ед. числе (это 3)
Ответ #160 19 Мая, 2010, 18:09
0
Даждьбог, чтобы не задавать нубские посты, нужно хотя бы минимальные усилия по поиску нужной информации приложить. Шрифты есть, к примеру, на сайте.
Ответ #161 19 Мая, 2010, 18:46
0
Я насчет "мы" не совсем согласен, т.к. ГГ тоже входит в круг элиты(это 1), во всех других речах они, если не ошибаюсь "тыкают" (это 2), все притяжательные местоимения (мой сын, моя деревня и т.п.) они говорят в ед. числе (это 3)
я писал про реалии, как оно есть на самом деле. если бы и в игре можно было сделать так, чтобы короли-ханы-султаны говорили мы-нам-наш и т.д, игра бы от этого только выиграла в плане реализма.
Ответ #162 19 Мая, 2010, 20:34
0
А вообще когда появилось самообращение "мы" среди знати?
Ответ #163 20 Мая, 2010, 06:37
0
Vanok, Дык я их скачал от туда вот  http://clip2net.com/page/m0/5890382    а что дальше то не знаю,неверно установил не туда а куда я не знаю.
Ответ #164 20 Мая, 2010, 17:45
0
Vanok, Дык я их скачал от туда вот  http://clip2net.com/page/m0/5890382    а что дальше то не знаю,неверно установил не туда а куда я не знаю.

Видимо, надо запустить файлик и разархивировать его :)
Ответ #165 21 Мая, 2010, 05:12
0
А вообще когда появилось самообращение "мы" среди знати?
После распада римской империи на восточную(Византия) и западную(Рим) императоры стали говорить Мы (подразумевая себя и другого императора), позже знати понравилось и обращение ВЫ было принято как вежливое по отношению к любому знатному человеку, так что к средневековью (эпоха игры) весь западный мир "выкал", ну а коронованные граждане даже о себе стали говорить не "Я" а "МЫ". Это только на Руси все друг другу "тыкали" (в том числе и царю).
Ответ #166 21 Мая, 2010, 05:16
0
Всё  разархивировано в папку с игрой (раз 10) ,что-то не то я делаю походу , и вообще как выбрать шрифты ,точнее где ,подскажите пожалуйста?
 А такой  "невидимый шрифт"   :laught: только  в этом меню,в игре вроде нормально всё  :blink:.




  где выбрать шрифт ?
« Последнее редактирование: 21 Мая, 2010, 05:20 от Даждьбог »
Ответ #167 21 Мая, 2010, 05:57
0
Даждьбог, там две папки в архиве, так? одна в корневую/languages, вторая - modules/native/languages. Все работает, правда шрифт - готика и поменять не могу
Ответ #168 21 Мая, 2010, 07:14
0
Heckfy, Спасибо. Только я походу чё та не то удалил некоторое время назад в папке  languages вот и такая фигя, хорошо что у меня ещё есть англицкая версия там такой шрифт вот       его я и хотел поменять бы ,да что-то ни как . Больно он уж заковыристый  :)
Ответ #169 21 Мая, 2010, 12:19
0
Удали папки Languages в Texture\Languages и Data\Languages  :)

Будет стандартный шрифт.
Ответ #170 21 Мая, 2010, 12:27
0
humanking, Спасибо.
Ответ #171 22 Мая, 2010, 13:46
0
ещё раз,брат,большое,брат,спасибо,брат.... чо это со мной? :blink: :blink: :blink:
Ответ #172 25 Мая, 2010, 07:32
0
1. Так и не ответили когда появилось самообращение "мы" у знати.
2. Новый русик: у стража проблема с русским языком:  http://i047.radikal.ru/1005/79/d7aa11b27c14.jpg
3. Не корректно звучит текст: http://s44.radikal.ru/i105/1005/f7/b6c530958cb9.jpg
4. Тут аж две ошибки выплыло:После установления русика ГГ стал заходить в залы замков в полном вооружении, ну и некорректное имя - сразу понятно, кто перебежчик :) http://i030.radikal.ru/1005/88/b9c40b0486bd.jpg
Кстати до этого русика периодически ГГ забегал в зал голым (может и не от русика зависело)
5. Если не изменяет память, то зовут этого человека ярл Кнударр: http://s42.radikal.ru/i098/1005/f2/5776e3d69f37.jpg
6. Не знаю сюда или нет, но через некоторое время после создания страны и давания неписям наделов повылазило: http://i051.radikal.ru/1005/fd/853eb932373f.jpg
7. Да, чуть не забыл. Относительная мелочь, но... на глобальной карте если едешь куда-то, то между предлогом и местом назначения нет пробела: "направляется вЯлен" - как возможный вариант решения: может перед всеми названиями ставить пробел?
Ответ #173 25 Мая, 2010, 11:17
0
1. Так и не ответили когда появилось самообращение "мы" у знати.
Читай мой пост выше. Если интересуют конкретные цифры то после 395 г н.э.
Ответ #174 25 Мая, 2010, 15:44
0
ОК. Спасибо. просто проглядел :)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Теги: