Для перестраховки. Я не знаю, каким алгоритмом сохраняет пейнт - nvidia, s3, что-то еще, а конвертер вещь проверенная, опций вагон и маленькая тележка. Да и копию текстуры в png на всякий случай стоит иметь.
З.Ы. Пейнт по одной текстуре открывает. DDS Converter батчит любое количество из jpg/png/bmp/tga/dds в любой из этих форматов с поддержкой кучи опций, в т.ч. фильтрацию и сглаживание. Пейнт кроме мипмапов и формата текстуры ничего не предлагает.