[RP Event] Турнир

В общем, примерно таким образом хотелось бы представить тему сообществу.
Конечно, не хотелось бы замыкаться на нашем сообществе, пустить эту штуку и бургам. Бурги клюнут на РП больше, чем на денежные призы, поэтому все это должно быть РПшно.
Небун, или кто ещё хорошо владеет английским, попрошу перевести текст. в субботу днем уже надо запостить. Конечно, я и сам переведу, но это будет ТОКАЯ ГРОМАТЕКА, что мама не горюй!
Корсар, или кто ещё умеет, сделайте, пожалуйста, картинку поприличней -)
И ещё, тему нужно будет поддержать - именно в РПшном варианте (по правилам форума, РПшные реплики пишутся курсивом), поэтому жители ТВ, поддержите, пожалуйста -)

Первый Праздник Севера

Уважаемые жители Кальрадии!
ТЕКСТ ЖОПА, Я УДАЛИЛ
Спешите!

Время: 22:00 по Мск, Воскресенье 26.09
Призовой фонд:
Первое место - 3000
Второе место - 1500
Третье место - 500
Деньги могут быть "заплачены" в сРПГ или переведены в Стратегус.
Условия:
-Прийти до начала в Верчег и сесть "работать"
-Прийти за полчаса до начала в ТС в канал события (STRATEGUS EVENT)
Адрес: 85.10.204.239 Порт: 9987
-Количество участников: 16 (8 с одной стороны - русскоязычные с РусМнБ, 8 с другой - с ТВ форума). Если желающих будет больше, то выбираться будут сначала игроки более высокого уровня
Правила турнира:
-Экипировка: Тренировочная туника, тренировочный щит, тренировочный меч (одноручный и двуручный), легкий шлем, перчатки кожаные, кожаные ботинки
-В указанное время нужно зайти на нужный сервер (EU_3 или EU_7 - как будет указано в расписании)
-Выбор оружия - по желанию, НО! ОДНО оружие, ОДИН щит, если надо.
-Только одна попытка. Умер - вылетел.
-Плей-офф, начиная с 1\8
Порядок проведения:
после спауна команды следуют за судьями (судьи на лошадях) до места боя.
участники соревнования выстраиваются в линию по правую сторону от своего судьи, команды друг напротив друга.
бьются парами, начиная с левого края (от судьи), по очереди.
проигравший - наблюдает
победитель, ждет следующего.
Когда игроков одной из команд становится меньше, то придется делать ТКшные дуэли.
Картинка:

"СЛУШАЙТЕ! СЛУШАЙТЕ! СЛУШАЙТЕ!

Да пусть все принцы, сеньоры, бароны, рыцари и дворяне из земель Khudana, Curawa, Sargotha, Tulga, Dhirima, Uxkhala в первую очередь, Suno и Yalen, Jelkala и Shariz, Durquba и Ahmerrada,  Halmara и Narra, а также  всех других каких бы то ни было земель в этом королевстве и всех других христианских королевств, что не объявлены вне закона и не враги нашему королю, да хранит его Господь, знают, что в такой-то день такого-то месяца, в таком-то месте и в таком-то городе, состоится великий праздник и благородный турнир с булавами установленного веса и затупленными мечами, в соответствующих доспехах, с плюмажами, гербовыми накидками3 и конями, покрытыми попонами с гербами благородных участников турнира, согласно старого обычая;

Хозяева этого турнира - благородные и владетельные Князья, мои доблестнейшие сеньоры Князь Zaharist, зачинщик, и Князь Ivan_Durak, защитник;

И чтобы знать это лучше, все принцы, сеньоры, бароны, рыцари и дворяне из вышеуказанных владений и рыцари из любых других земель, кто не изгнан и не враг нашему королю, кто желает принять участие в турнире и ищет чести, могут нести эти малые щиты, что даются вам сейчас, дабы все могли знать, кто участвует в турнире. И каждый, кто хочет, может иметь их: эти щиты разделены на две части гербами двух рыцарей и дворян-судей турнира.

И на турнире дамами и девицами будут розданы почётные и богатые призы.

В дополнение я объявляю всем вам: принцам, сеньорам, баронам, рыцарям и дворянам, которые намереваются участвовать в турнире, что вы должны прибыть на постоялые дворы за два дня до турнира и выставить на обозрение ваши гербы в окнах, иначе вам не позволят участвовать; и это я говорю от имени моих сеньоров и судей, так что прошу меня простить."

First Grand Festival of the North.

Fellow citizens of Calradia.
We invite you all to take part in our Grand Festival, which will take place in merry Wercheg town.
The first Grand Festival of the North in it’s peak!
Here, on the harsh, rocky shores of Wercheg bay, you’ll see how best representatives of all nations from every corner of our beloved Calradia  compete with each other!  Only there you could see nomads, bragging with their superior riding skills, and desert dwellers, amusing you with pet snakes and fire swallowing, in one place. Rhodok merchants bring best smoothest wines. Drink as much as you wish! We only ask you to be careful in mixing it with strong northern beer. Don’t whine we didn’t warn you!
We will feast, we will drink! Be sure, that mightiest, strongest and bravest warriors will take their chance in main Sunday event – the Grand Tournament. Winner will be declared as Champion of the North. Best fighter of the Grand Festival!

Hurry, hurry!!!

Как-то так. Пусть Небун проверяет 

OMG, Вовкин вариант точно не осилить 

для начала, думаю, так хватит. если прокатит - к чадзу с прошением выделить сервер и подходящий режим и будет масштаб и декорации
Добавлено: [time]25 Сентябрь, 2010, 02:09:51 [/time]Расцалую того, кто переведет Вовкин текст -)

Предложение конечно крайне заманчивое, но Вовка, ..., не жалеет толмачей  Если только хорошо проспавшись попытаться
Сделал попытку перевести содержательную часть, но чуствую там я налажал по полной Небун, need your help, strongly

When: 26/09 22.00 MT (20.00 GMT??)
Prizes:
1st place – 3000 denars
2nd place – 1500
3rd place – 500.
Money could be transferred on your cRPG or Strategus account (?).
Conditions:
-   Get to the Wercheg and choose “Work” option beforehand;
-   Join us in Team-Speak in Chanel “Strategus Event” 30 min before start.
(TS address: 85.10.204.239. Port: 9987)
-   Number of participants: 16 (8 representatives from RusM&B community and 8 from TW community).
Tournament rules:
-   Equipment: Tunic (?), training sword (one handed and two handed), training shield (?), light helmet, leather gloves and leather boots.
-   In due time connect to the proper server (EU_3 or EU_7 – will be marked in schedule).
-   Choose your favorite weapon, but you could take only one sword and one shield!
-   Only one try. Dead – and you out.
-   Play-offs start from 1/8 final.

How things will go:
After the spawn teams follow referees (they’ll be on horses) till the battle ground. Combatants make line facing each other on the right hand of their referee.  Participants duel each other. Contenders chooses from the left side of the team. One by one. Looser – watches, winner waits for the next victim. When one team will have sufficient majority, TK duels began.

В общем, примерно таким образом хотелось бы представить тему сообществу.
Конечно, не хотелось бы замыкаться на нашем сообществе, пустить эту штуку и бургам. Бурги клюнут на РП больше, чем на денежные призы, поэтому все это должно быть РПшно.
Небун, или кто ещё хорошо владеет английским, попрошу перевести текст. в субботу днем уже надо запостить. Конечно, я и сам переведу, но это будет ТОКАЯ ГРОМАТЕКА, что мама не горюй!
Корсар, или кто ещё умеет, сделайте, пожалуйста, картинку поприличней -)
И ещё, тему нужно будет поддержать - именно в РПшном варианте (по правилам форума, РПшные реплики пишутся курсивом), поэтому жители ТВ, поддержите, пожалуйста -)

Первый Праздник Севера

Уважаемые жители Кальрадии!
Приглашаем вас всех посетить наш праздник, проходящий в городе Верчег!
Первый Праздник Покорения Севера здесь в самом разгаре!
На суровых северных просторах, на побережье залива, вы увидите соревнования жителей всех уголков нашего огромного мира! Тут и степняки щеголяют навыками верховой езды, жители пустыни управляют змеями и глотают огонь! Купцы из южных Родокских земель привезли отменного вина, но только не разбавляйте его отменным пивом местного розлива!
Море веселья ждет вас тут и, конечно, для смелых, сильных и отважных в главный день празднования -Воскресенье - будет проведен турнир, соревнование за звание Покорителя Севера, лучшего бойца Праздника!
Спешите!

Время: 22:00 по Мск, Воскресенье 26.09
Призовой фонд:
Первое место - 3000
Второе место - 1500
Третье место - 500
Деньги могут быть "заплачены" в сРПГ или переведены в Стратегус.
Условия:
-Прийти до начала в Верчег и сесть "работать"
-Прийти за полчаса до начала в ТС в канал события (STRATEGUS EVENT)
Адрес: 85.10.204.239 Порт: 9987
-Количество участников: 16 (8 с одной стороны - русскоязычные с РусМнБ, 8 с другой - с ТВ форума). Если желающих будет больше, то выбираться будут сначала игроки более высокого уровня
Правила турнира:
-Экипировка: Тренировочная туника, тренировочный щит, тренировочный меч (одноручный и двуручный), легкий шлем, перчатки кожаные, кожаные ботинки
-В указанное время нужно зайти на нужный сервер (EU_3 или EU_7 - как будет указано в расписании)
-Выбор оружия - по желанию, НО! ОДНО оружие, ОДИН щит, если надо.
-Только одна попытка. Умер - вылетел.
-Плей-офф, начиная с 1\8
Порядок проведения:
после спауна команды следуют за судьями (судьи на лошадях) до места боя.
участники соревнования выстраиваются в линию по правую сторону от своего судьи, команды друг напротив друга.
бьются парами, начиная с левого края (от судьи), по очереди.
проигравший - наблюдает
победитель, ждет следующего.
Когда игроков одной из команд становится меньше, то придется делать ТКшные дуэли.
Картинка:

У мну такие предложения - не "Покорение " ,а "Освобождение "  и можеть все таки помаштабние сделаем ,сначала отсевный бой 60 на 60 , потом бой 20 на 20 который и выявить победителя?

для начала, думаю, так хватит. если прокатит - к чадзу с прошением выделить сервер и подходящий режим и будет масштаб и декорации
Добавлено: 25 Сентября, 2010, 00:09Расцалую того, кто переведет Вовкин текст -)

Вовкин текст надо не на английский переводить, а на среднеанглийский. На английский-то перевести не проблема, вот только вся соль пропадет.

прочитал на русском и ничего не понял
что будет то?

для начала, думаю, так хватит. если прокатит - к чадзу с прошением выделить сервер и подходящий режим и будет масштаб и декорации
Добавлено: [time]25 Сентябрь, 2010, 00:09:51 [/time]Расцалую того, кто переведет Вовкин текст -)

Мое дело предложить ,если бы исчо сделать закуп по 60 коней каждой команде и вначале как на настоящий турнирах "общий бой" сначала на конях ,спешили ,пехом ,було бы дейсно весело и запоминающи,еще можно попробывать сделать приз для победителя кроме денег -именную вещь  к примеру одноручник или двуручник или полеарм кто,    обраться к Чадзу ,что бы он перенес  приз победителя в "сРПГ"  вот такие мои  мечты  .
Победитель бы владем бы мечом к примеру -"Звезда Севера"