Когда говоришь с кузнецом, вещь должна находиться в первом слоте инвентаря, иначе он несет всякий бред, не видит ее, также и коневод должен видеть лошадь в первом слоте.
Мастер лагеря должен дать задание привести в лагерь изгоя Джату. В таверне нанимаешь изгоев Джату и приводишь в гарнизон. После мастер в диалоге скажет, что один из них, кажется Дирафшт, согласился стать конюшным лагеря.