Народ, может кто знает в чем проблема: не отображается карта глобальная - как будто нет текстуры.

1. В оригинале был просто Ассасин. Хотя согласен, словосочетание звучит так себе, поправлю.
2. Это уже не мой косяк, дело в том что часть выборов - общие. Как, например, со скавенами и лизардами, ещё в одной ветке есть сразу два одинаковых выбора. Надеюсь автор мода поправит.
3. Скавены не переводятся, но лизарды да. Соответственно перевёл лизардменов как ящеров, по моему благозвучнее чем ящеролюды.
4. Это в линейке войск? Звучит.
5. Что за Звезда Бладбола? Если речь об отдельной игре, то она никоим образом не вписывается в каноничную вселенную.

4 - При выборе расы, выбор игры Хаоситом подписан как "Норски, Воин Хаоса".
Бладбол - у кхм, ну это вроде и отдельня игра, но в тоже время в той же вселенной. Что то типа американского футбола, так как ГВ выпускает настолку и по бладболу то принято её считать каноничным видом спорта. Не знаю стоит ли оставлять. Про остальное нет вопросов)
Ну про лизардменов не знаю,  может его перевести как Завр? (Название одной подрасы у лизардов, по сути за нее мы и играем же)
.......................................
Глянул еще :
1. Не уверен правильно ли переведен "Изрыгатель огня хаоса." Так у меня почему то был назван огр .
2. был случайно найден юнит огр, но звался "Наемный Дикий Орк ", стоит проверить.
3. Не-живой можно заменит на нежить, звучит лучше,наверное. "Не-живой пират - Пират - нежить". Ну или немертвый, просто мертвый))
4. Юнит зверолюд из Урсло - по сути какой то мужик в доспехе, вовсе не зверолюд. Путаница.
5. Даже не знаю как перевести Gobmiss по идеии это женщины гоблинов, но есть проблема.  В вахе 40к все гринскины  бесполые и  принято считать, что на ваху ФБ распространяется тоже, хотя ГВ не поттверждает эту инфу.  Забавно, но на этом чуде еще и жениться можно.

Alex M, лучше дайте ссылку на страницу откуда качали.

Простите я крабина, да действительно качал от сюда : http://rusmnb.ru/index.php?action=dldir;sa=details;lid=259
Насчет руссика не знаю, с беком знаком достаточно хорошо, название рас, городов и стран знаю. Квесты там пока ванильные вроде, ну по крайней мере не заметил ничего нового. Кхм, вот единственное что стоит перевести это экран генерации персонажа, хотя и там то особо интересного, на мой вкус нет. Звезда Блабоула, Воин, Воина на Коне, Воин с луком, торговец - везде названия разные но суть сводится только к этому, опять же на мой взгляд. Хотя с другой стороны  на счет атмосферы верно, но то сможет перевести так, что бы было достаточно атмосферно? Ознакомлюсь с нынешним , выскажусь. (Да  я ведь ваха задрот )
Да, и вопрос к этому же посту: насколько реально разным фракция в диалогах дать фракционнай колорит? Я про то что,  например когда человек говорит : пойди собери дань с города, орк скажет "Пойди постукай этих скиговых гобб, ани мне далжны многа зубоф!"

А русификатора не будет?((

А зачем он? Там пока нечего вроде такого переводить...

Alex M, http://rusmnb.ru/index.php?action=dldir;sa=details;lid=259, отсюда качал?

Выдает вот это : Wrong value type sent to the database. Integer expected. (iddownload)
Вроде отсюда : http://rusmnb.ru/files/mods/Warsword%20Conquest%20beta%20bug%20fix-5890-betafix.rar

Скачать и запустить?

Скачал и запустил, сервер найти не могу.

Блин, я хотел сказать , что версия подходит.Фейл.

Эх все равно  вылетает. (раньше забыл галочку поставить). Сейчас поставил и ноль эффекта. Пишет о поврежденной текстуре .(Прпобовал с  разных источников одно и тоже). На более старой версии мода этой ошибки нет.

На счет невидимых всадников :  я жумаю эту фишку быстро просекут и будут использовать . Например стреляя чуть повыше существа , убиваешь всадника . Следовательно  на поле боя лошадь. Или еще хлеще : убил лошадь а по полю боя бегает невидимый боец.  И как с этим управишся ?

владимир0990, неизвестно, превью-версия мода, нет. Кстати, последняя активность Кририлла - конец декабря.

не зная автора , можно подумать что он бросил мод.Хотя такие застои у него были и нераз и это не повод так думать. Так что ждемс.

Ув. Витязь217 и остальные, ждущие этот злосчастный русификатор!
Я опять слишком много взял на себя. В последние два месяца я почти не работал над этим, если не сказать вообще не работал. Язык - мой вечный враг. Болтаю много.  Как вы наверное догадались, я забросил работу над русиком. (Да и зачем он? Демо-версия  всё же) Будет мне уроком.
Можете плеваться. Я заслужил.

Плеваться не будем . Покрайней  мере я. Вы не где не обещали , что доведете русик до конца. Делали это для фана. То есть ради вашего же интереса. И ни кому  нечего не должны. Попробовали - не получилось. Бывает. это же не повод для самобичевания?

morokonon, завтра. Скорее всего, где-то после обеда.

 
Выйдет  завтра, сразу после МиБ 2 и Корсаров 4. Но предзаказ можно оформить уже сейчас.

Маразм крепчал, будем играть пока в перевод.

Я о том что не будем и его ждать 2 недели. Ну или просто я не понял вашей шутки