Rekruttt
Ну я почему-то так и предполагал... но, в любом случае, нигде больше информации толковой не нашел.

P.S. Как чей либо ник в сообщение вставлять?

Antrix, всё также как и в нативе. Вы, видимо, не признались даме, что являетесь её поклонником.

Но теперь, как я понимаю, уже никак и не признаюсь, да?

Всем доброго! Подскажите, где взять оригинальные *.csv файлы английской версии? Хочу подкорректировать перевод и подогнать его под последнюю версию. В папке languages/en только два файла (hints, ui).

Всем доброго! Подскажите, пожалуйста, есть ли для VC мод или хоть что нибудь, что приведет лица персонажей в порядок? Намедни делать нечего было, дай думаю прикуплю DLC. Прикупил... потом как глянул на это безобразие - забыл, что и играть хотел.

а после установки "Исправление теней/гравировки на текстурах меню от Antrix" вообще буквы пропали

Те четыре текстуры, что я подправил, никакого отношения к буквам/тексту не имеют

У меня только одна придирка  Витиеватый орнамент в меню персонажа и линии сносок стали немного размытыми, "глаз режет". Может это можно исправить?

Разумеется можно... мне бы только на скрин глянуть

если речь идёт о совхозе "Заря" в Шепетовке, то да - не очень впечатляет, но вдруг ты работаешь на  современном оборонно-промышленном предприятии типа "Арсенал" 

Кондитерская/кофейная фабрика, штат 500+ человек, не считая подрядчиков (третьи стороны)
А с чего это такой интерес? У меня появился конкурент или потенциальный работодатель?

bezumnyi joe, так-то да А в свободное время нравится повозиться с чем-то вроде вот таких вот поправок/переводов текстур и т.д.

можете попробовать изменить разрешение файла текстур шрифтов. Только тогда могут дырки между буквами появится

Спасибо! Сегодня вечером попробую.

Модератор вообще не понял, что именно было сделано, т.к. с русиком никогда не играл и не взаимодействовал.

 

Все текстуры создавались под английскую версию, в т.ч. под оригинальный шрифт. В итоге на текстурах остались "гравировки" от надписей (в главном меню так же были значки по обе стороны пунктов меню), что очень некрасиво смотрелось с русской локализацией (надписи наезжали на значки, гравировка была сильно заметна, из-за чего все меню как покоцанное было ). В меню навыков подчеркивания (т.н. полоски) налезали на названия навыков. В меню партии сводка (моральное состояние, деньги, плата) вылезала за границы "плитки", если так можно выразится Вот эти, как по мне, недостатки я и пытаюсь немножко сгладить. К сожалению, скрины до/после сейчас скинуть не могу, т.к. на работе.

ИМХО, во главу угла должна быть поставлена простота установки.

В принципе, для более простой установки могу написать скрипт или установщик, который будет проверять наличие мода, удалять font и font-data, копировать все туда, куда нужно и т.д.