1. Треуголки Goldlace Cockade Tricorne и Whitelace -- абсолютно одинаковые, в то время как goldlace должна быть с золотым окаймлением, а whitelace с серебряным.
2. Когда я подъехал к Ричмонду (Richmond), один из моих компаньонов сказал мне, что это Саргот (Sargoth).
3. Один из моих компаньонов упомянул Клети (Klethi), компаньона из оригинальной игры.
4. Французских джаггернаутов (French Jagernauts) в реальности не существовало.
5. В игре все фракции воюют против Великобритании с 1776 года, в реальности же Франция вступила в войну в 1778, Голландия около 1780, Испания в 1779, а разные индейские народы воевали то за британцев, то за американских мятежников.
6. Мундир Суассонского гренадера (Soissonais Granadier) или Арманьякского пехотинца (Armagnac Infantry) (не помню точно) игнорирует отсутствие света (French Traveller светится в таверне).
7. Большая часть тела компаньона Gabrilduro невидима.
8. Внешний вид персонажей не соответствует их реальному виду, тому, как их изображали на портретах. Банастру Тарлтону 61(!) год, а в реальности, когда он воевал, ему было ~25 лет. Еще возраст их не меняется с течением лет.
9. Имена жен и дочерей лордов отличаются о исторических, они как в оригинальной игре, и, кстати, Александр Лесли в реальности не был сыном Чарльза Корнуоллиса.
10. Когда лорд переходит в другую фракцию, у него исчезает имя. Например, был Frederick Haldimand, стал просто Haldimand.

Можно ли исправить все это? Ожидается ли обновление мода в ближайшее время?