То есть я могу купить в стиме, при желание большом скачать русскую версию и активировать стимовским ключом...
Лучше брать Варбенд, поскольку там больше игроков. Но это для мультиплеера.
А для сингла лучше Огнем и Мечом.
Сам же оригинал смысла брать вообще нет.
Мысль примерно правильная?
Мысль примерно правильная. Примерно

Однозначно надо брать Варбанд. Потому что это не мод, а база, на которую при желании можно понаставить модов, + самый большой мультиплеер.
Он у тебя быть должен."With Fire and Sword" в стиме = "Огнём и Мечом. Великие Битвы" от 1С. Если хочешь, (если интересно), то бери.
Классику (та, что за 150) сегодня брать нет смысла вообще.
Если купить от 1С, то играть со всем миром можно, но ключ в стиме ты не активируешь. Зато стимовский ключ для игры на английской версии использовать можно
