Kalendor вообще то как раз по русски и не хотелось бы
была задумка на аутентичные боевые кличи и прочие выкрики на французском и арабском языках соответственно (в идеале было бы на старофранцузском языке, ибо речь современного француза на речь франков из 12-13 веков похожа как свин на ежа

)
однако все эти планы накрываются медным тазом, поскольку собственно звук отсутствует (записи соответствующих криков и фраз)
на сегодняшний момент сарацины кричат "Аллах акбар" и все, остальное - нейтивные крики
монтировать, записывать - этого у нас нет
Штурмыч ты абсолютно прав .. именно римская курия ... именно не случайно... 
сие связано с Constitutum Constantini(Дар Константина) , липовым дарственным актом Константина папе Сильвестру I ...
о якобы передаче верховной власти над Западной Римской империей главе римской церкви...
блин, а ведь я про этот дар константина слышал, да не вспомнил... мало того, когда то даже в универе "проходили"

Забыл все к чертям собачим

Спасибо.
