На самом деле, проблема упирается даже не в сетевую игру, а в моды. Сделай разработчики поддержку того, что реализовано в WSE, обновления и вовсе перестали бы быть проблемой. Главное в этом случае совместимость не ломать, т.е. чтобы моды для старых версий шли на новых (наоборот необязательно). Но это уже в Bannerlord, видимо.