Голосование

Какие нововведения War Sails вы ожидаете в большей степени?

Вы можете выбрать 5 вариантов ответа.











Оформление



Пользователей
  • Всего: 29563
  • Последний: drem10
Сейчас на форуме
Пользователи: 0
Гостей: 255
Всего: 255

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Тема: Русификатор для Prophesy of Pendor 3.9  (Прочитано 143709 раз)

  • Сообщений: 389
  • За создание русификаторов
    • Просмотр профиля
+6
Ответ #125 11 Декабря, 2018, 12:26
Всем привет. Только сегодня узнал про новую версию, поэтому русификатор для новой версии, выложу или сегодня, или завтра.
Самый хороший учитель в жизни - опыт. Берет правда дорого, но объясняет доходчиво.
  • Сообщений: 389
  • За создание русификаторов
    • Просмотр профиля
+8
Ответ #126 11 Декабря, 2018, 19:16
В шапку темы залил русификатор для версии 3.9.3.
Самый хороший учитель в жизни - опыт. Берет правда дорого, но объясняет доходчиво.
  • Сообщений: 23
    • Просмотр профиля
0
Ответ #127 15 Декабря, 2018, 18:07
Версия 3.9.3,на таком же русике от Фараона упорно не хочет сохранять имя персонажа.Постоянно вместо имени устанавливается "игрок".Как быть ребятки? =/
  • Фракция: Наемники
  • Сообщений: 250
  • За создание технических проектов различного характера
    • Просмотр профиля
    • Mount & Blade - Prophesy of Pendor & Perisno
0
Ответ #128 15 Декабря, 2018, 18:29
Версия 3.9.3,на таком же русике от Фараона упорно не хочет сохранять имя персонажа.Постоянно вместо имени устанавливается "игрок".Как быть ребятки? =/
Открываешь папку с русификатором
\MountBlade Warband\Modules\Prophesy of Pendor V3.9.3\language\ru
Для стима \Steam\steamapps\workshop\content\48700\875202420\language\ru
Открываешь файл troops.cvs и удаляешь строку "игрок"(ctrl+f в помощь)
  • Ник в M&B: Pina co Lada
  • Сообщений: 23
    • Просмотр профиля
0
Ответ #129 15 Декабря, 2018, 18:47
Версия 3.9.3,на таком же русике от Фараона упорно не хочет сохранять имя персонажа.Постоянно вместо имени устанавливается "игрок".Как быть ребятки? =/
Открываешь папку с русификатором
\MountBlade Warband\Modules\Prophesy of Pendor V3.9.3\language\ru
Для стима \Steam\steamapps\workshop\content\48700\875202420\language\ru
Открываешь файл troops.cvs и удаляешь строку "игрок"(ctrl+f в помощь)
У меня в наличии только такие строки:
trp_kingdom_heroes_including_player_begin|Список королевских героев, включая игрока
trp_kingdom_heroes_including_player_begin_pl|Список королевских героев, включая игрока
То есть "игрок",как таковой,не встречается.
« Отредактировано: 15 Декабря, 2018, 18:50 (Krieg) »
  • Фракция: Наемники
  • Сообщений: 3233
  • За создание русификаторов За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов
    • Просмотр профиля
+2
Ответ #130 15 Декабря, 2018, 19:20
Постоянно вместо имени устанавливается "игрок".Как быть ребятки?
На этот старый,надоевший вопрос к товарищам-пиратам,которые криво
репак Варбанда делали.Где качал,туда и обращайся.Это у тебя будет на всех модах.
  • Сообщений: 23
    • Просмотр профиля
0
Ответ #131 15 Декабря, 2018, 19:56
Постоянно вместо имени устанавливается "игрок".Как быть ребятки?
На этот старый,надоевший вопрос к товарищам-пиратам,которые криво
репак Варбанда делали.Где качал,туда и обращайся.Это у тебя будет на всех модах.

На других версиях все работало как надо.На других модах работает как надо.
  • Фракция: Наемники
  • Сообщений: 562
  • За активную деятельность, связанную с публикациями и помощью другим посетителям
    • Просмотр профиля
0
Ответ #132 15 Декабря, 2018, 21:19
То есть "игрок",как таковой,не встречается.
Если не встречается то и бага не будет. Глянь в самое начало файла. Есть там trp_player?
На данный момент я твиками больше не занимаюсь.
  • Сообщений: 389
  • За создание русификаторов
    • Просмотр профиля
0
Ответ #133 15 Декабря, 2018, 21:31
Версия 3.9.3,на таком же русике от Фараона упорно не хочет сохранять имя персонажа.Постоянно вместо имени устанавливается "игрок".Как быть ребятки?
Сколько делал русификаторов для модов, да и в других модах, никогда такого не было. Так что, я думаю, дело не в русификаторе. Если что, у меня стимовский Варбанд.
Самый хороший учитель в жизни - опыт. Берет правда дорого, но объясняет доходчиво.
  • Сообщений: 562
  • За активную деятельность, связанную с публикациями и помощью другим посетителям
    • Просмотр профиля
+1
Ответ #134 15 Декабря, 2018, 21:47
Так что, я думаю, дело не в русификаторе. Если что, у меня стимовский Варбанд.
В русификаторе, но не конкретного мода, а игры в целом, потому все моды этим и страдают. Проблема это только пиратки, а если точнее - репака от Triold. Нельзя переводить юнит игрока, а там переведен почему-то. В папке с игрой, не с модулями, не с нативом, а там где сам экзешник, там ищете languages/ru/troops.csv. Открываете блокнотом и в самом начале удаляете две строки касательно trp_player. И все, проблема только в этом
На данный момент я твиками больше не занимаюсь.
  • Сообщений: 250
  • За создание технических проектов различного характера
    • Просмотр профиля
    • Mount & Blade - Prophesy of Pendor & Perisno
+2
Ответ #135 15 Декабря, 2018, 21:57
В этой папки должно быть 3 файла:
hints.csv
ui.csv
uimain.csv
Все остальное в топку
  • Ник в M&B: Pina co Lada
  • Сообщений: 23
    • Просмотр профиля
0
Ответ #136 15 Декабря, 2018, 23:02
В этой папки должно быть 3 файла:
hints.csv
ui.csv
uimain.csv
Все остальное в топку
В общем то да,привел свою папку русификации игры в соответствии с VonDegurechaff и проблема исчезла,как связаны "ru" игры и мода не понятно. :-\
  • Фракция: Наемники
  • Сообщений: 389
  • За создание русификаторов
    • Просмотр профиля
0
Ответ #137 16 Декабря, 2018, 09:10
В этой папки должно быть 3 файла:
hints.csv
ui.csv
uimain.csv
Все остальное в топку
В общем то да,привел свою папку русификации игры в соответствии с VonDegurechaff и проблема исчезла,как связаны "ru" игры и мода не понятно. :-\
Ну вот, и хорошо.
Самый хороший учитель в жизни - опыт. Берет правда дорого, но объясняет доходчиво.
  • Сообщений: 17
    • Просмотр профиля
+1
Ответ #138 25 Января, 2019, 01:21
У меня не переименовываются СКО в множественном числе, игра сама ставит Рыцари Нового Ордена и Сержанты. Как это можно исправить?
  • Сообщений: 562
  • За активную деятельность, связанную с публикациями и помощью другим посетителям
    • Просмотр профиля
+1
Ответ #139 25 Января, 2019, 19:48
bog1234, в troops.csv по адресу languages/ru пендора найти следующие строки:
trp_player_knight_pl|
trp_player_sergeant_pl|
(они идут не подряд) и удалить их перевод, либо же их целиком
На данный момент я твиками больше не занимаюсь.
  • Сообщений: 17
    • Просмотр профиля
0
Ответ #140 26 Января, 2019, 23:15
Dalion,  удалил эти две строки,  теперь название можно менять, но появилась другая проблема, эти названия слетают после выхода из игры или загрузки сейва, и ставится дефолт Рыцари Ордена((
  • Сообщений: 562
  • За активную деятельность, связанную с публикациями и помощью другим посетителям
    • Просмотр профиля
0
Ответ #141 27 Января, 2019, 01:18
bog1234, я правильно понял, ты:
1) обнаружил что названия не меняются
2) написал сюда, почитал советы, удалил строки
3) зашел в лагерь - заняться делом - переименовать орден
4) увидел что применилось, сохранил, вышел на рабочий стол
5) при следующем заходе в игру все сбилось обратно на те же строки которые были удалены
Так все было? Скриншот пожалуйста места, которое не перевелось.
На данный момент я твиками больше не занимаюсь.
  • Сообщений: 17
    • Просмотр профиля
0
Ответ #142 27 Января, 2019, 02:40
Dalion, я почему-то не могу сделать скрин игры, скринит чёрный экран. Но это не так важно.
1. Я удалил те 2 строки.
2. Зашёл в игру, рыцари и сержанты во множественном числе стали переименовываться. Я их переименовал.
3. Но если загрузить сейв или перезайти в игру, то те же строки слетают, но надписи теперь другие.
До изменений не переписывалось вообще, после переписывается но слетает. Было Рыцарь Нового Ордена, а теперь пишет Рыцарь Ордена. При переименования слетает вся правая колонка.
  • Сообщений: 562
  • За активную деятельность, связанную с публикациями и помощью другим посетителям
    • Просмотр профиля
0
Ответ #143 27 Января, 2019, 02:44
bog1234, удали также и эти значит:
trp_player_knight_dummy_pl
trp_player_sergeant_dummy_pl
trp_player_knight_save_pl
trp_player_sergeant_save_pl
trp_player_knight_before_training_pl
trp_player_sergeant_before_training_pl
Не знаю что еще можно придумать.
На данный момент я твиками больше не занимаюсь.
  • Сообщений: 17
    • Просмотр профиля
0
Ответ #144 27 Января, 2019, 20:00
Dalion, после того как удалил то, что ты сказал, всё заработало)))
Большое спасибо))
  • Сообщений: 551
  • За активную деятельность, связанную с публикациями и помощью другим посетителям
    • Просмотр профиля
0
Ответ #145 01 Февраля, 2019, 17:33
А как поставить в русской версии тот  же шрифт, что в оригинале? Или какой-либо другой, если оригинальный не поддерживает кириллицу.
  • Фракция: Кергиты
  • Сообщений: 250
  • За создание технических проектов различного характера
    • Просмотр профиля
    • Mount & Blade - Prophesy of Pendor & Perisno
+1
Ответ #146 02 Февраля, 2019, 00:18
А как поставить в русской версии тот  же шрифт, что в оригинале? Или какой-либо другой, если оригинальный не поддерживает кириллицу.

http://rusmnb.ru/index.php?action=dldir;sa=details;lid=24
  • Ник в M&B: Pina co Lada
  • Сообщений: 551
  • За активную деятельность, связанную с публикациями и помощью другим посетителям
    • Просмотр профиля
0
Ответ #147 02 Февраля, 2019, 18:53
  • Фракция: Кергиты
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
0
Ответ #148 02 Февраля, 2019, 22:31
Всем привет! Поставил русификатор, выбрал русский язык но что то русский не ставится. Подскажите пожалуйста в каком направлении копать)))

Русификатор тоже 3.9.3

Путь C:\games\Mount&Blade Warband\languages\ru

И еще поставил вот сюда C:\games\Mount&Blade Warband\Modules\Prophesy of Pendor V3.9.3\languages\ru

но все равно одно и тоже

https://ibb.co/nLSBgC3





« Отредактировано: 02 Февраля, 2019, 22:51 (maxavd85) »
  • Фракция: Норды
  • Сообщений: 250
  • За создание технических проектов различного характера
    • Просмотр профиля
    • Mount & Blade - Prophesy of Pendor & Perisno
+1
Ответ #149 02 Февраля, 2019, 22:57
Путь C:\games\Mount&Blade Warband\languages\ru

Сюда нужно воткнуть этот русификатор https://vk.com/doc-46690436_459650220
  • Ник в M&B: Pina co Lada
 

Сайт "Всадники Кальрадии" не является СМИ. Администрация не несет ответственность за высказывания и публикацию каких-либо материалов, сделанные любыми пользователями форума, в том числе посредством личных и публичных сообщений. Материалы, размещенные на ресурсе третьими лицами, могут содержать информацию, не предназначенную для лиц, не достигнувших совершеннолетия. При обнаружении на ресурсе материалов, нарушающих законодательство Российской Федерации, необходимо обращаться к администрации.

Powered by SMF 2.0 | SMF © Simple Machines LLC | Сайт работает на быстром VPS/VDS хостинге от FASTVPS