[MB] The Revenge of the Berserk

NightHawkreal, смертник
Именно, эти здоровяки - апостолы тьмы, и появятся далее по сюжету.

да... ,надо русик,без него не куды тот что на первой странице,наверно не подойдет.
А где ети квесты надо брать?Там на карте видел какуюто деревушку нейтральную ,там мужичок про какието 40.000 тисяч говорит.

смертник, он меч продает, на случай если этот лутеры отнимут. Меч такой же, как у ГГ на старте в инвентаре

смертник, русик есть доработанный, на предидущей странице. Когда скачаю новую версию, может займусь его переработкой под нее.

Скелеты определенно стоящая вещь, забавно засадить из арбалета в лоб возвышающемуся над толпой воину
Добавлено: 22 Октября, 2009, 11:19Большой брат

    Ну вот, я почти полностью доделал перевод, не могу начать только файл "game_strings" все время какая то ошибка вылетает.

Черт побери, почти восемь часов переводил, ну и понаписал автор там! (Походу у него мечта весь комикс умудриться туда впихнуть.)

    Вопрос в чем, выкладывать его так как есть?

   + Кто нибудь шарит в переводах модов, может возьмет этот файл на себя?
(Ну или все будем ждать пока я не найду ошибку.)

_______________________________

    Ну вот, я почти полностью доделал перевод, не могу начать только файл "game_strings" все время какая то ошибка вылетает.

Черт побери, почти восемь часов переводил, ну и понаписал автор там! (Походу у него мечта весь комикс умудриться туда впихнуть.)

    Вопрос в чем, выкладывать его так как есть?

   + Кто нибудь шарит в переводах модов, может возьмет этот файл на себя?
(Ну или все будем ждать пока я не найду ошибку.)

_______________________________

А, чуть не забыл, если кто заметит какие ошибки, не стесняемя пишем сюда.

Слушай дай ссылку плиз на переводчик может помогу чем
Хоть я и не очень знаю но помочь смогу

Леголас, нет ничего проще: http://rusmnb.ru/download.php?view.62

И кста Док можешь дать свой русик без "game_strings" хотяб
И кста Док можешь дать свой русик с непереведённым "game_strings"
Добавлено: 22 Октября, 2009, 17:43У меня вопрос там есть папка Data чё с ней делать
ЗЫ Это про архив с модом

Леголас
Пихай все в папку M&B, не "моды" с заменой файлов, но я бы свою дату скопировал в надежное место.

Ну вот, Русификатор мода версии 0.95:
http://www.onlinedisk.ru/file/248565/
Как я уже говорил без нового  "game_strings" (этот файл из предидущей версии перевода), зато со всем сюжетным трепом.
Если кто заметит какие ошибки, не стесняемся пишем сюда.

___________

Опять 40 отрядов духов, черт побери

А что этот Гаст бессмертный что-ли? Не че непойму ,какой-то запутанный мод.

Забыл броню берсерка взять, я так понимаю, теперь ее нигде не получишь?

даждьбог, нет, не бессмертный, а просто очень сильный.

У меня его убили рыцарским ударом, во втором карьерном бою за простого персонажа

Гатс великан по сравнению с ним все карлики... тупо смотрится

скачал и начал играть
требуется подсказка - какие дополнительные клавиши во время боя действуют и к каим результатам они приводят
то есть поясните мне что за формации и строи тут срабытвают

Nohp, ты еще великанов не видел.

Виц, в меню лагеря это все есть. Там даже клавиши назначать вроде можно.

Док, спасибо
тогда такой вопрос - чтобы малость разгрузить инвентарь дал напарникам по вужу - через пару мин смотрю только Гриффит вуж сохранил
у остальных вужи пропали - они что оружие хуже своего выкидывют?

Nohp
Многие персонажи большого роста, Черные рыцари вообще все здоровяки.

Виц
Кнопки кривовато настроены, выставление копья или свист лошади вызывают движение формации.

Виц, да у них какой то странный скрипт хранения оружия. Они хранят только по 1  метательному оружию (либо топор, либо копье, либо нож.) Ну и сеют оружие, если у них есть свое. Хотя если ты, допустим дашь любому из них к мечу и щиту (которые были), копье - они и им будут пользоваться.
   Хотя оружие иногда получается вернуть, отними у них все свое, и перезайти в их инвентарь, может получится

перефразирую вопрос о формациях:
какими кнопками формации приказуются, спасибо Доку, в меню лагеря нашел
но там по английски написано формация лябда и формация зюта
и всякие другие формации намба от фо, файф и до 77 (а может и омар-ля-устрица в сексуальных позах)
меня же инетересует другое, а именно их практическое примение
то есть жамкаю "6" или "N" и получаю в первом случае пехоту в три ряда и во втором конницу стоящюю раком к врагу ПАССИВНО
(это не шутка - эксперементировал с кнопками и нажал что то и как результат конница встала задом к бандитам и пассивно  стояла до итех пора пока бандиты всю коннницу не оприходовали, они даже не сопротивлялись)
а названия формаций мне ни о чем не говорят
вот например что вам говорит такой сигнал "две ракеты красного дыма потом ракета черного дыма"?
последний сигнал в армии иногда применяется

Виц, когда я переводил, то там была одна команда: "лицом к врагу" или как то так. Поюзай, может поможет.
Кроме того точно были команды:
Charge!
Charge! (Tactical), думаю в переводе не нуждается

Если есть вариант, напиши расшифровку фомаций, ну например так: "1 - строй в три ряда", потом включим в перевод, общество тебе благодарно будет.

Кстати Гаст может быть и бессмертен
Я тут встретил его отряд и попытался им накостылять. ОН выдержал два рыцарских удара без вреда для себя.

Док, в том то и дело что пока не знаю к чем нажатие приводит
только играть начал
эксперементировать с формациями как то не успевается

Сделай скрин с настройками клавиш(если такой экран там есть) и выложи сюда.