[BL] Русификатор от PupuseG

PupuseG, Поздравляю с заслуженной наградой ''Мастер'' в профиль.

PupuseG, Поздравляю с заслуженной наградой ''Мастер'' в профиль.

Эм... Спасибо.

Пупусик привет, твой перевод мне крайне зашел! Просто огонь и атмосфера в тему. Все понимаю таким вопрос надоели но! не мог ли ты пролить свет на такой баг. При создании вещи в кузнице меняя имя допустим с "двуручный топор" на какой-нибудь "щитолом" имя предмета скидывается на стандартное. Не мог ли на это повлиять руссификатор или сугубо ждать фикса от телеков?

Пупусик привет, твой перевод мне крайне зашел! Просто огонь и атмосфера в тему. Все понимаю таким вопрос надоели но! не мог ли ты пролить свет на такой баг. При создании вещи в кузнице меняя имя допустим с "двуручный топор" на какой-нибудь "щитолом" имя предмета скидывается на стандартное. Не мог ли на это повлиять руссификатор или сугубо ждать фикса от телеков?

Привет. Русификатор - это только изменения текстов, ни на что он больше не влияет. Кузнечку они поломали своими пробами. Эта тема поднималась на англоязычном форуме. Я например, чтобы создавать один и тот же меч использую ctrl+c, чтобы скопировать его и ctrl+v, чтобы не выбирать те же детали. Увы, я сам узнал об этом от подписчика.

Блин, найти не смог тему с халявой, хотя нырял туда неоднократно. В общем, в Стиме раздают Хитмэн 2. Как ссылку дать и т.п. - мне не до этого. Кого не затруднит, киньте ссылку.

https://store.steampowered.com/app/863550/HITMAN_2/

Не, я скачал. Имею ввиду в халяву закинуть. Не думаю, что все чекают мою тему.

Не, я скачал. Имею ввиду в халяву закинуть. Не думаю, что все чекают мою тему.

https://rusmnb.ru/index.php?topic=18491.0

PupuseG, а ты 1.6.0 (Beta) Перевод для ознакомления делал? Будет ли допил или пока оно того не стоит? Если вдруг будет то посмотри у всех лордов в энциклопедии между их описанием и характером пропустил пробел=) Типо "Доброыйкарыстливый". Тока не подумай не придирки

PupuseG, а ты 1.6.0 (Beta) Перевод для ознакомления делал? Будет ли допил или пока оно того не стоит? Если вдруг будет то посмотри у всех лордов в энциклопедии между их описанием и характером пропустил пробел=) Типо "Доброыйкарыстливый". Тока не подумай не придирки

Нет, не для ознакомления. Это не пробел, а доработка с их стороны. Раньше там был пробел, мне в документе его пришлось заполнять отсутствием пробела.
Я же написал "Забыл добавить: они снова поломали файлы локализации, по этому кое что может быть не переведено.
". Позже я как раз узнал про этот косяк. В энциклопедии так же может вылазить "брат по культуре" на английском, вроде так, не помню уже.
Придирки? Надо придираться. Но эту деталь я исправил несколько дней назад.
Спасибо!

У меня мысля появилась: Может обращение мадам поменять на домна или мистресс? Более исторично-атмосферно будет.

Заменить то не проблема. Это дело меньше минуты. Это про это речь?

Это про это речь?

ну моды в стиле ню уже есть, так что и БДСМ тое можно контентить 

Заменить то не проблема. Это дело меньше минуты. Это про это речь?

Соблазнительно, но я про вежливое обращение к знатной женщине в Древнем Риме/Византии. Мистресс - вежливое обращение к женщине среднего класса, а позднее к всем свободным женщинам. От этого пошло миссис.

Парни всем привет!
Вчера вышел фикс и пропал русский язык(
В модах все подключено.

У меня одного такая трабла или есть еще пострадавшие?
версия 1.6.0

что помогло:
Чтобы у вас корректно отображалась новая версия перевода, необходимо удалить 4 старые папки перевода (Папки RU), если вы использовали раннее любой русификатор.
Папки находятся по 4 путям:

..\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\Native\ModuleData\Languages

...\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBox\ModuleData\Languages

...\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBoxCore\ModuleData\Languages

...\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\StoryMode\ModuleData\Languages

Не поомогло...

Чтобы русификатор 1.6.0+ работал:
\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\Native\ModuleData\Languages\RU\
Удаляем файл который находится в этой папке.

Добавлено: чтобы в будущем это не делать (файл который там находится может понадобиться в будущем), потребуется Harmony и ButterLib.

Обновлено до 1.6.0.8.
Теперь мод зависит от двух других модов. На Нексусе имеется видео по этому поводу.

Ссылки на Гугл диск временно (а может и не временно) убраны.

русик опять вылетел сегодня...
сорян настроил. переставил все моды заново. всё работает.

Придуман альтернативный метод установки русификатора, во избежание дополнительных модов (включая активации самого русификатора) и всего прочего. Он протестирован на себе. Данный способ переведёт многопользовательский режим, а так-же субтитры к вступительному ролику новой игры. Если в версии игры 1.6.1+ ничего не изменится, то будет использоваться данный метод. Необходимо дождаться нового патча, последний русификатор будет обновлён до версии 1.6.0.9, если всё пройдёт хорошо. Инструкция по установке так же будет изменена. Данное сообщение может просто удалиться, если что-то изменится.

Специально зарегистрировался, чтобы сказать спасибо!
30 минут потратил на то чтобы найти в файлах лаунчер и потом понять почему нельзя активировать мод.
Сделал, Спасибо за перевод и за оперативную инфу по устранению ошибок! )))

Ох. Больше бы таких. Последнее время кроме чудиков, которые считают, что обосрать меня без причины - это какое-то достижение.

PupuseG, Не обращайте внимания... тот, кто делает, всегда будет объектом критики и бредовых рефлексий...

PupuseG, антиреклама - тоже реклама)

Ребят, моё удивление в этом деле - нормально. Я в таком деле впервые, занялся подобным делом вообще впервые. Всё, что происходит для меня - опыт, за который я оплачиваю своим временем.
Меня удивляют многие моменты.