Скока помню, ВК Арсеньев ходил по ДВ тайге в числе охотников (начало 20 века) - время конфликта России с Японией нащёт манджурии, приамурья, сахалина и тд.
то есть в числе солдат регулярной армии, которые действительно занимались охотой... на хунхузов - китайских отморозков.
наскока понимаю, охотник здесь более "охотчий до приключений и бродяжничества с ружжом воин".
то есть доброволец.
а также охотник на всяких злодеев.
они занимались разведкой, контразведкой, зачисткой всяких банд, и вообще - создавали эффект присутствия России на "ничейных" - смутных территориях.
это типа казаков.
кстати, казаки эту функцию очень часто и исполняли,
сначала на юге России, потом на Востоке. Но с начала 20 века правительство всё более склонялось к задействованию для этих целей линейных стрелковых батальонов (набирая из них самых метких и отчаяных).
короче, лук, нож и топор (если чо, им мона и дров нарубить, и завал сделать, и зимовье срубить, и черепок раскроить) - самый логичный комплект таких полурегулярных русских лесных бродяг средневековья, имхо.
лук в лесу тоже самое оно - многофункциональное орудие.
и броня нафик в лесу не нужна (тяжело и так бродить) - спрятался за дубок или завалец - и гаси всех.