Русское слово «сабля», возможно, происходит от венг. szablya от венг. szabni — «резать»[1]. Возможно является более ранним заимствованием из тюркских языков срав. с татарским «чабу» (форма в западном диалекте — «цабу») I косить || косьба II 1) рубить, отрубить, разрубать/разрубить || рубка 2) выдалбливать/выдолбить (корыто, лодку) 3) вырубать, прорубать (лёд, прорубь). В древнетюркском языке слово «сапыл» обозначало «воткнуться». (ДТС, с.485) Существует также общетюркское слово сабала, шабала — с переходом значений: (режуще-колющее орудие)>отвал плуга> лопатка с длинной ручкой для чистки плуга>ковш с длинной ручкой. В чувашском — сабала, татарском — шабала, турецком — сапылак, тувинском — шопулак, алтайском — чабала. Существуют также версии происхождения от тюркского сап — «ручка, рукоять» (саплы — «имеющий рукоять») и сапы — «махать»(ДТС, с.485) В черкесском языке слово «сабля» происходит от черкесского сэблэ (Сэ — «нож», Блэ —"рука" — нож размером с руку), также ввиду этого видна связь с черкесским божеством Шиблэ(бог громовержец) тоесть смысл слова сабля можно понимать как «карающая(режущая) рука».
От венгерского, вероятно, происходят и польск. szabla, и нем. Säbel, от которого произошло французское и английское слово sabre[2].
Это копипаста в педивикии-слово хаэлме нигде не встречается.Если команда разработчиков не знает точное значение этого слова, именующего в игре целый класс оружия, лучше его убрать, чтобы не нарушать историчность. Извините за резкость.
