Русификатор к Warband

Присоединяюсь к благодарностям

Сегодня или завтра выложу новую версию своего русификатора, много улучшений и исправлений

Русик очень хороший, буду ждать Надеюсь сделаешь его под недавновышедший патч 1.110, там, для примера, новая строчка в Отчете об отношениях с лордами появилась

Спасибо, вот новая версия моего русификатора 1.05, в этой версии переведены новые диалоги для игры версии 1.110, также исправлено много ошибок и сделано много улучшений. После установки нужно начать новую игру, чтобы изменения вступили в силу. Вот http://turbobit.net/c9zhxv2oy9ty.html

   большущее спасибо

borod, открой секрет - накуя ты тупо и упорно продолжаешь всё пихать в экзешнег?!
в жопу такой русик.

Borod а можно на другой файлообменник?

DepositFiles.COM - http://depositfiles.com/files/9yjv3zob8

Добавлено: 17 Апреля, 2010, 14:45

borod, открой секрет - накуя ты тупо и упорно продолжаешь всё пихать в экзешнег?!
в жопу такой русик.

согласен, что в екзешник пихать нечего не надо. Все знают, чем это чревато.

Borod
заточи русик под версию 1.111

borod, открой секрет - накуя ты тупо и упорно продолжаешь всё пихать в экзешнег?!
в жопу такой русик.

Не хочешь, не пользуйся.
Добавлено: 17 Апреля, 2010, 17:45

DepositFiles.COM - http://depositfiles.com/files/9yjv3zob8

Добавлено: 17 Апреля, 2010, 14:45

borod, открой секрет - накуя ты тупо и упорно продолжаешь всё пихать в экзешнег?!
в жопу такой русик.

согласен, что в екзешник пихать нечего не надо. Все знают, чем это чревато.

Прекрасный инсталятор, выбираеш папку с игрой и нажимаеш установить. Можно распаковать как обычный 7zip архив, например винраром.

borod, открой секрет - накуя ты тупо и упорно продолжаешь всё пихать в экзешнег?!
в жопу такой русик.

Не хочешь, не пользуйся.

ИМХО Лезть в екзешник ненадо.
ЗЫ Бород, тема твоего русика

Вот зеркало http://upwap.ru/832011

Спасибо, вот новая версия моего русификатора 1.05, в этой версии переведены новые диалоги для игры версии 1.110, также исправлено много ошибок и сделано много улучшений. После установки нужно начать новую игру, чтобы изменения вступили в силу. Вот http://turbobit.net/c9zhxv2oy9ty.html

Уважаемый Гуру русифицирования , прошу ответить , насколько критично не начинать новую игру с новой версией русификатора ?

Не критично, но некоторые исправления, могут не работать со старыми сейвами

Эхх народ помощь нужна !!!
У мня был перевод официальный от 1с но шрифт меня бесил поэтому ваш пак скачал
поставил все норм кроме 1го ВОТ ! 

Добавлено: Сегодня в 19:01:21и Вообще есть у кого русик от 1с
и полезный совет у кого есть я хочу чтоб русификация от 1с была а шрифт новый
но как только текстуру шрифта поменял вот тож самое что и сейдчас

У меня тоже самое что у VikingFree, в окне загрузки любой шрифт переваривает (отображает), а в меню кракозябры, система win7. Подскажите пожалуйста как исправить.

По поводу шрифтов и разных версий русификаторов от разных авторов: Сейчас в варбанде присутствует два варианта китайского языка. Сам по себе этот факт мало кого на этом форуме заинтересует... НО! Но это дает возможность устанавливать шрифт для русификатора не заменяя оригинального английского, для этого надо:
1) в папке Warband\Data\languages создать папку ru и кинуть в неё файл font_data желаемого шрифта.
2) в папке Warband\Textures\languages создать папку ru и кинуть в неё файл текстуры font.dds желаемого шрифта.

В результате при выборе в лаунчире английского языка в игре будет оригинальный варбандовский ширфт (если конечно вы его уже не заменили на что-то другое). При выборе русского языка - шрифт, который вы положили в соответствующие папки (Data\languages и Textures\languages)

Собственно обращаюсь к авторам русиков (особенно если они делают русики с инсталяторами), возможно стоит использовать такой способ, чтобы не затирать оригинальные файлы? Тем более что в инсталяторе можно зашить выбор шрифта, который будет использоваться...

Вышеописанное актуально на 100% для английской версии 1.111 (а также, если не ошибаюсь, для 1.110 (в которой добавили китайский язык (?)... не проверял, для более ранних версий нет)

shturmfogel, спасибо!

shturmfogel - парень ты что-то жестко напутал
во 1ых в папке Data нету паки languages с Textures\languages анологично
к тому же везде и так есть папка ru ведь ты не забывай у нас 1с

shturmfogel - парень ты что-то жестко напутал
во 1ых в папке Data нету паки languages с Textures\languages анологично
к тому же везде и так есть папка ru ведь ты не забывай у нас 1с

ну если у вас 1с то и русификатор вам не к чему
папки languages в Data и Textures появились после патча 1.111, там лежат шрифты для китайского языка, а он у них традиционный и упрощенный (потому и два шрифта, наверное специально эту фичу сделали для китайского)
когда писал не подумал, что на 1с до сих пор нет этого патча, а в версии 1.105 таких папочек действительно нет и если их дабавить поддерживаться они скорее всего не будут

когда писал не подумал, что на 1с до сих пор нет этого патча,

Уже есть http://files.games.1c.ru/mountnblade3/patch/mb_warband_1111.zip

Русификатор версии 1.109 от Borod'а (22 апреля 2010 г.)

Русификатор {оригинальный .exe Borod'а} [версия 1.109] (установить в папку с игрой):
Размер файла - 1,06 МБ (1 114 279 байт)


DepositFiles.COM - http://depositfiles.com/files/ni9ht1eqv
TurboBit.NET - http://turbobit.net/bw8j2ydm20vg.html

UpWAP.RU - http://upwap.ru/838644

Добавлен уникальный шрифт от Borod'a (если хотите пользоваться стандартным шрифтом, просто удалите папки "ru" здесь Mount&Blade Warband\Data\languages  и здесь Mount&Blade Warband\Textures\languages.

Русификатор {просто архив .7z (сжатие - Ultra} (отлично открывается WinRAR'ом) [версия 1.109] (файлы из архива надо скопировать в папку с игрой):
Размер файла - 452 КБ (463 510 байт)

Уже версия игры 1.113

версия от 1с обновилась до 1.113 тоже... так-что в нем ужо правьте ребятушки ! а то Маруны двойные задолбали

Предлагаю создать еще один русификатор, который будет основан НЕ на локализации 1С, а на СОБСТВЕННОМ переводе строк с английского (править - не очень удобно). Идеи и советы в личку.

Для создания такого русификатора соответственно требуются люди.

Требования для вступления в нашу братию:
1) много свободного времени;
2) знания английского языка;
3) постоянный выход в интернет (для связи);
4) PROMT 9.0 (на всякий случай).

Люди, дерните русик из 1с, действительно минутное дело:
1) запустить игру, начать новую или продолжить старую, главное чтобы на карте мира оказаться
2) нажать Alt + Inter
3) в левом верхнем левом углу увидите две надписи File и View
4) нажимаем View, затем в появившемся меню Create Language Template, затем Default
5) в папке Warband (куда установлена игра) появится папка new_language, она и нужна

Если я правильно понял, то с выходом новых патчей меняется и локализация. У кого есть возможность вытяните плиз локализацию 1С к v1.113.
Заранее благодарен!!!