Полный русификатор Warband & Diplomacy

Ну мне думается что это от несовместимостей чего-то с чем-то. Русик от Brod также себя ведет.

Думается мне, что Бород не переводил дипломатию. Так при чем тут русик, если проблема в дипломатии?

А по названию темы этот русик 2в1

Косяк с ещё одним предприятием давеча уже был поправлен, сразу после версии 05.11

Вы говорите о правке в разговоре с цеховым мастером, где он говорит что у вас уже есть "Unrecognized Token" в данном городе? В 5.11.1 данная проблемка осталась и так же появилась новая. Данная надпись появляется когда он предлагает отыскать/уничтожить бандитов, которые в округе города грабят. В 5.10.3 вроде в разговоре о данном задании небыло данной надписи раньше. В остальном уже привык и к графам и Рисам . Спасибо за Ваш труд. )

Есть кто в стиме играет с данным русиком? У меня 3 ачивки не хотят выполнятся (про найм 6 героев, 1 из 6 стоит; про 3 поэмы, 1 из 3 ; и про победу над графом, победившим вас). Опять делема просто, это русик или игра/стим глючит.

Йохан официально причислен к разряду "Великих!")) Шутю) К русикомэйкерам, короче)))

На всякий пожарный, в 5.12.zip неправильно расположены файлы русификатора - Modules>Native>файлы, а должно - Modules>Native>ru>файлы
Небольшой вопрос - т. к. не обновляете первый пост, то готовится новая версия русификатора?

На всякий пожарный, в 5.12.zip неправильно расположены файлы русификатора - Modules>Native>файлы, а должно - Modules>Native>ru>файлы

Спасибо за замечание.

Небольшой вопрос - т. к. не обновляете первый пост, то готовится новая версия русификатора?

06.0 будет точно. Насчет даты ничего сказать не могу.

Не разу не встретил полного "руссика" обсуждение похоже на переливание из ведра в ведро.

Так под 1.143 будут доделавать или нет

Native под 1.143 есть (смотри сообщение Йохана чуть выше), а Diplomacy еще не обновилась.

В связи с выходом Diplomacy 4.0 можете поздравить нас с выходом из криокамеры. Также, если кто-то обратил внимание, в комплекте с 4.0 идет наш перевод для 3.3.2. Постараемся в ближайшее время (неделя-две) выпустить новую версию.

Вот мой русик для дипломатии 4.1
Вроде как все перевел - это на первое время, пока михайлос не доделает свой(У меня конечно все переведено, но переводчиком,)
http://narod.ru/disk/28202404001/Diplomacy.zip.html

+ текстурки небольшие

такая проблема :



нажимаю "Могу ли я снова считаться женихом" - его ответ пустая строчка , Так у всех лордов

Diplomacy 3.3.2

игра 1с-snowball, патч игры 1.134 , diplomacy 3.3.2 качал отсюда , ваш руссик качал отсюда версия 5.11, и в архиве и установщик качал, пробовал и то и то, может это из за того что на компе 2 разных версии варбанда установлены?

  спс помогло

Йохан, а в версия 1.143+Diplomacy 3.3.2 и перевод 05.12 работоспособна?=)
И, скажите пожалуйста, как обстоят дела с новой Diplomacy?

Majesty911, Diplomacy 3.3.2 не рекомендована для работы с Warband 1.143. Попробовать можно, но никто не говорит, что не будет ошибок.
 
Насчет новой Diplomacy. В комплекте с ней идет наш перевод 05.12. Непереведенных строк довольно много, также пока не работает фильтр половой дискриминации.

Немного отредактировал машинный перевод от Доктора Зло. Конечно не идеал, но ИМХО лучше промта)
http://rghost.ru/28221351

Друзья мои, русификатор версии 6.0 запилен в шапку темы. Всё у нас гутно и красиво. Товарисчи Йохан и Mixailos вообще красавчики)))

06.1, багфикс релиз.

exe:   dropbox  |  narod
rar:   dropbox  |  narod

06.2, поддержка Warband 1.152, исправление ошибок.

exe:   dropbox  |  narod
rar:   dropbox  |  narod

ну ничё так:) для сетевухи пойдет 

Хороший русификатор. Авторам респект.

4akNorris, спасибо.

06.4, поддержка Diplomacy 4.3

exe:   dropbox  |  narod  |  bitbucket
rar:    dropbox  |  narod  |  bitbucket

Внезапно впилил последнюю версию русика в шапку.
И еще очень по всем соскучился)))))