можно ли разнести аудиопотоки приложений?

извняюсь, что создал новую тему, но есть вопрос и, кто знает, может еще кому будет полезно (из семейных).

картина такова: 1 комп в доме, он же воплощение семейного очага. делим с женой. компромисс у нас такой: я играю, она в то же время на втором мониторе смотрит кино. звук, понятное дело, достается ей.

внимание вопрос: есть ли софтверный (хардверный?) способ разнести аудио потоки разных приложений?

например: стерео аудио поток кина засунуть в левый канал, игру+тимспик - в правый? чтоб она кино смотрела, а я в наушниках свое слышал?

подобные вопросы лучше задавать тут http://rusmnb.ru/forum/index.php?board=14.0
Чекан