Кир 2, А точнее можно ,что это и от куда ,чё хоть качаем,может "нуна", а я не в курсе.
Проблема случилось, когда я продолжил играть за свой сейв около 200 дней. Часть названия войск стала на английском, поменялись линейки развития юнитов, например конник превращался в пехоту.
Ну а тебе не объясняли ,что сейвы не всегда идут не вижу тут проблемы руссика. А что с Уэльским королевством?Я так понимаю ты играя сейчас в версию 74 использующь русик что встроен ,он от 71 версии.Я правил там нумерация фракций поменялась поменялась,по идее должны быть проблемы и с Куршами и Жимайцами.
Прошу прошения ,заметил косяк в переводе Вождём Ятвиг ,в новом переводе стал Принц Уэльский.

,Томас правил названия ,ну я вот тут что то и лапухнулся перестовляя их,просто у него лорд с одним номером стал с другим именем,т.е ID строк поменял он ,а я видать по не внимательности перепутал малость. Вот фикс, просто распаковать в папку ru русификатора с заменой
[вложение удалено Администратором]
[вложение удалено Администратором]
[вложение удалено Администратором]