Дожидаясь знатоков, расскажу пока о собственных наблюдениях.
Все компаньоны, нанятые в своих владениях, становятся лордами нормально - появляются в списке персонажей в "Заметках" с титулом, получают знамена, никто на их назначение не аггрится (правда, их характеры пока загадка).
А вот назначение лордами компаньонов, нанятых в городах, явно глючит. Они вообще пропадают из списка персонажей (а если перейти к ним из списка вассалов, то попадаешь на пустую страницу). При встрече говорят какую-то чушь.
И кстати, я был не прав в предыдущем посте - манипулируя должностью министра, можно довести число компаньонов в отряде до 24 (из 29 возможных). А если потом министром сделать жену - то и до 25, наверное (мой-то еще холост).