Ну, это не совсем верно. Можно взять нативовские готовые и сравнить их с исходными англ. мода. В начале та и делал, общее вставлял, то, где в моде было новое -- переводил англ. мода.
Потом, с выходом новой версии, просто доставлял через игру нехватающие строки в нужные файлы и переводил уже их.
Сейчас попробую сравнить свою и твою версию, но, поверхностно, вижу уже некоторые отличия.
К примеру, истории НПС у тебя еще с натива, хотя, в моде они другие вроде бы.
Ну и несколько довольно лишних строк найти умудрился. К примеру, в файле с фракциями.
Есть желание вдвоем поработать?