Династии ?-династии. Мод азиатский?-азиатский.
Логично, Вы правы, только не совсем про династии и не про географию всей Азии и всех ее наследников и правителей.
Естественно ,это мелочь,но "как мы лодку назовем",так поклонники и проплывут мимо шедевра случайно . Можно и это название
Asian Dynasties оставить, главное содержание качественное . Но допустим, "
Imjin War " или просто "
Imjin mod - Asian dinasties", "
Bunroku Keichō no eki ", "
Seven Year", "
Hideyoshi's invasions- Asian dinasties" Эстетика имени и привлечения в общем. Конечно ,если бы я выбирал имя,то нечто краткое ,даже не про точное отражение темы - "
KOBUTO- Imjin War of dinasties "...что -то вроде такого.. Или еще звучное -"
Bunroku era - Asian dinasties "....Это лишь вопрос для обсуждения. Может после беты до которой далеко..
