Не хочу конечно, чтобы M&B стала похоже на SimS, но неужели нельзя, чтобы ГГ смог жениться не только на какой-то леди, но и на обычной девушке, допустим познакомиться на улице либо по знакомству с другими героями отряда... Например с Мательд (из оригинальной версии). Почему бы нет?
Если это реализовать нельзя, хотя всё это можно, не так уж это и тяжело по скриптам и т.д., то сделайте так, чтобы раз он уже женился на леди (либо на любой другой девушке), то у них была возможность завести детей

Чтобы (если сын), то он рос, допустим один игровой месяц или 2 часа реального времени - 1 год, чтобы ты смог его видеть, а когда он вырастет, допустим будет ему лет 20, то ты смог бы дать ему надел и всё такое...
Либо вообще, чтобы ты умер в бою либо от проказы или от какой-то другой причины, и трон унаследовал твой сын (либо дочь).
Сделайте, увидите, будет не так скучно.
Хоть конечно и тематика игры не "семейная", но выходит, что ты всегда в работе и работе (война, выполнение квестов...), нужно же и семья чтобы была нормальная, а не жене, которая сидит в замке и практически нечего глобального не делает.
Также можно, чтобы если ты дал приказ строить школу в деревне
либо в городе, то ты видел эту стройку сам и рабочих таскающих камни, кирпичи, телеги с строительным материалом...