попробовал переодеть юнитов, методом научного тыка, вот так вроде бы работает, у себя проверил
dlga_member_chat:member_talk 4095 13 3 2200 1 144115188075855885 520 3 1224979098644774912 144115188075855885 130 2320 2 5 1224979098644774912 Yes,_{s5}? 15 0 NO_VOICEOVER
dlga_member_trade:do_member_trade 4095 95 0 Very_well,_it's_all_here... 96 8 2200 1 144115188075855885 4 0 1507 1 144115188075855885 2051 0 5 0 2042 0 1533 1 144115188075855885 3 0
NO_VOICEOVER
видимо все дело в NO_VOICEOVER