угу... моль побила...
А вот как оно бывает в жизни... тут табе и пафосные парни (хотя и со щитами)... и пафосный поединок... и обломанный меч... и пафосный героизЪм...
На одном поединке, в который Готфрид вступил весьма неохотно, но от которого отказаться не было возможности, по существующим обычаям в стране, не потеряв чести, он отличился замечательным образом, и это событие следует занести в наше повествование. Этот знаменитый муж был вызван в самом дворце императора (т.-е. немецкого короля, Гейнриха IV, которому Готфрид служил, в качестве герцога Лотарингского) одним могущественным и благородным лицом, принадлежавшим к числу князей и бывшим в родстве с императором; поводом же к поединку послужил спор за добычу и вопрос о богатом наследстве. В назначенный для решения распри день обе стороны, и истец, и обвиненный, явились ко двору. По открытии заседания, когда тот упомянутый благородный изложил свою жалобу, a герцог всеми силами старался его опровергнуть, определено было, по законам страны, единоборство и поединок (monomachia et pugna singularis). Высокие князья империи употребили все усилия, чтобы столь знаменитые мужи отказались от намерения выставить себя народу на позор столь недостойным образом и вступить друг с другом в бой, в котором честь одного из двух непременно пострадает; но их убеждения остались бесплодны; императорский приговор был исполнен, и бойцы выступили на площадь, окруженную со всех сторон народом и князьями, помещенными в определенном месте, чтобы попытать свое счастие. Когда высокие и знаменитые соперники мужественно и храбро дрались, случилось, что герцог, нанеся удар противнику по его щиту, переломил меч, так что в руках его остался кусок клинка, не более полуфута длиною от рукоятки. Когда окружавшие князья увидели, что положение герцога сделалось весьма невыгодно, они объявили перемирие и убедительно просили императора разрешить покончить спор мужественных князей мирным образом. Но герцог сурово отклонил все мирные предложения: он стоял на своем и возобновил борьбу снова. Его противник, имея в руках цельный меч и чувствуя свое превосходство над герцогом, сильно наступал на него и не давал ему покоя, пока тот с свойственною ему храбростью, которою он так отличался, не схватил в гневе рукоятки своего меча и не ударил своего противника в левый висок с такою силою, что тот упал полумертвый на месте. Когда тот лежал еще бездыханен, герцог отбросил прочь обломок своего меча и, схватив меч распростертого врага, подозвал князей, которые недавно предлагали ему сделку, и настоятельно просил их устроить мир и избавить пораженного, но превосходного мужа от столь постыдной смерти. Князья изумлялись доблестям и несравненному человеколюбию герцога, укрепили мир и положили лестный конец бою, причем, однако, герцог был признан всеми как победитель и повсюду признаваем, как человек достойный бессмертной славы.
из жизни Готфрида Бульонского
ВИЛЬГЕЛЬМ (ГИЙОМ) ТИРСКИЙ
HISTORIA RERUM IN PARTIBUS TRANSMARINUS GESTARUM
(Между 1174 и 1180 г.)
