Лично я очень жалею, что так вышло. Потому что Йошибой успел показать довольно удивительные для движка игры вещи, в частности - корабли. И мог бы выйти действительно эпохальный мод, а для кого-то - воплощение игры мечты, потому что ничего качественного по лихим пиратам 18 века у нас нет, а могло бы быть. И мультиплеер был многообещающий.
Подозреваю, что то самое "something", которое Йоши "didn't want to do", это работа на украинскую студию или продажа наработок. Сомневаюсь, правда, что сичевики могли заплатить достаточно, чтобы человек так легко отказался от своего труда. Да и без вмешательства разработчиков или, что вероятнее, издателя оригинала убедить автора было никак.
А в сичевском платном моде всё как-то не так, как надо. И выбор эпохи дурацкий, и ужасно уродливые сцены (сужу по скриншотам).
Так что покойся с миром, потенциально лучший мод в истории M&B.
И да, кстати, неужели никто не пробовал прямо задать вопросы сичевикам? У них де есть треды на форуме, где они общаются с людьми.