Т.е. калькулятор персонажа гонит про то, что 3 силы и 1 ПС дают примерно 3-4 единицы урона? Это было определяющим фактром отказа от пути силы в моих билдах 
ИМХО, сейчас ловкость нужна:
- конникам
- щитовикам
- "мультиинструменталистам"
- лучникам(?)
При этом персонаж с 21 ловкости и 163 владения двуручем с longsword
не может заспамить товарища с 3(!!!) ловкости, ~35 силы (11 иф, 11 пс) и 118 владения полеармом с great long axe (сравниваем скорость оружия). Оба в приблизительно одинаковой броне с ~40 защиты. Первому товарищу для убийства второго нужно где-то 5 ударов, второму для убийства первого - 1, в случае крайней невезучести - 2. Какой путь выбирать - ИМХО, очевидно.
Минусы низкой атлетики понятны. Это - невозможность диктовать свою манеру боя, трудность (вплоть до невозможности) боя с несколькими противниками одновременно. Но в clusterfuck'е в стиле "толпа на толпу" (привет, Стратегус) такие товарищи руляд и пидаляд.
Ну и если делать перса "для паблика", то очень большую роль играет оружие, которое собираетесь применять. Если у вас в руках - masterwork heavy great long deadly bec de corbin (

), то, конечно, лучше спамить, т.к. даже при силе 15 убивать всех можно с одного-двух ударов независимо от брони (это по собственному опыту). Ну а если оружие быстрое, но сравнительно малодамажное - то перса можно сбалансировать силой (можно, конечно, еще больше "разбалансировать" его ловкостью, но в наших сегодняшних реалиях смысла а этом мало).