"По свидетельству служащего Ост-Индской компании Ричарда Кокса, в Японии курили не только мужчины, но и женщины и дети. В начале 17-го века, в ряду других ограничительных законов, было запрещено и курение. Но несмотря на штрафы, конфискацию земель, засеянных табаком (в Японии он довольно легко прижился) и другие административные меры, полностью победить эту привычку не удалось.
В 1651 году курение разрешили – но только на улице, вне дома, что было продиктовано не столько медицинскими, сколько противопожарными соображениями."
"В Японии, стало быть,табак появился на стыке 16го и 17го веков, точнее сказать никто не может. Чем так привлекла древних японцев эта вредная привычка, непонятно. Но прижилось неожиданно быстро. Причем, из трех возможных вариантов использования табака (курить, нюхать и жевать) был выбран только один.
К тому же, японский климат (особенно на южных островах) оказался очень благодатным для выращивания табака, чем местные крестьяне немедленно и занялись."
"В начале 17го века, когда первый из Токугав, Иэясу, решил избавиться от белых иностранцев и их культуры, табак и его курение были также запрещены под угрозой суровых санкций. Однако, было уже поздно. Всякий, кто хоть однажды безуспешно пытался бросить курить, безусловно, поймет японцев, не пожелавших отказаться от курения. Табак перешел на полулегальное существование, но не вымер."
одно из самых ранних изображений курящих японцев 1624 год
"Табак в Корее появился три столетия назад. Табак – это, как известно, американское растение. Когда испанские конкистадоры, по стопам Колумба двинувшиеся в Америку, впервые увидели курящих индейцев, они были немало удивлены, однако вскоре сами переняли эту привычку. Из Испании она распространилась сначала по Европе, а потом – и по всему миру. Поскольку в конце XVI века Япония вела активную торговлю с Европой (впоследствии эта торговля была запрещена японским правительством), то табак в 1590-е годы оказался занесён в Японию, а вскоре оттуда попал и в Корею. Впервые в Корее табак упоминается в одном из документов, датированных 1618 годом. Называли тогда его "японской травой" или "южным зельем" – в память о происхождении ("южное" потому, что португальцы и испанцы приплывали в Корею и Японию с юга, и часто именовались "южными варварами"). Впрочем, ввозили табак и из Китая, куда он попал в то же самое время. Вскоре, когда к курению пристрастились в Корее многие, табак стали выращивать и на полуострове. Однако корейский климат не очень подходит для этого теплолюбивого растения, так что местный табак – не самого хорошего качества."
Андрей Николаевич Ланьков — востоковед, публицист, кореевед, кандидат исторических наук.
