у меня тоже такое было. с зеркальностью всегда проблемы. попробуй просто костяшки подвигать не используя зеркало.можно ещё открыть в блокноте и поменять всё вручную, я так всегда делаю. ещё посмотри, может это опен брф так отображает, а в игре всё нормально будет. или юзай майю на ней вроде нормально. или motion capture