Damon, собственно главными двигателями этого маразма, являются бухгалтеры... менеджеры покупают некий товар, называя его по всякому, часто матерно... дальше документы попадают в руки данных дам... и тут начинаются анекдоты. Как оприходовать данный товар в базу на гос языке, если в накладной оно на иноземной мове, не ленивые спрашивают у менеджеров по закупкам, остальные - тратят 2 часа времени на раздумья и звонки подругам, а потом банально загоняют в переводчики... получившийся результат идет в базу. И все, алес... продавцы в магазинах рыдают и плачут, но поделать уже ничего не могут ...