Тема: Русификаторы на M&B Warband 1.143-1.157 и мод Diplomacy (для версий 4.2 и 4.3)  (Прочитано 346490 раз)

Ответ #150 14 Мая, 2013, 20:07
0
Цитировать (выделенное)
Установка:  Всё просто разархивировать в папку с игрой.
Разархивировал и ничего не изменилось, мод дипломатии на английском... где ещё по колдовать надо?
Папка дипломатии переименована?
В общем русификатор после разархивирования попадет в папку "Diplomacy".
Ответ #151 24 Мая, 2013, 22:39
0
Прошу прощения за невероятный оффтоп :embarrassed:,но у меня такая проблема:При начале игры я появлялся в поле с бандитом,при разговоре с торговцем появляюсь в странном интерьере с конюшней в подвале :cry:,арена теперь тоже в поле и турниры также проходят там...Хеелп! :o
Заранее спасибо!
Ответ #152 28 Мая, 2013, 12:44
0
WebeR,
Большое спасибо за перевод. Он просто великолепен, я считаю. У меня вот какой вопрос.. Я сменил старый добрый каленый меч на меч, который называется "сбалансированный средневековый длинный меч". Он назван одноручным. Это с одной стороны. С другой стороны в реальности  "длинный меч", лонгсворд - это синоним бастарда, полуторного меча. По длине и скорости длинный меч из игры тоже очень похож на бастард. Я игрок неопытный, и штраф по скорости, дающийся за работу бастардом одной рукой, получать мне  бы очень не хотелось. Можно уточнить этот момент? С вопросом разобрался.
« Последнее редактирование: 28 Мая, 2013, 18:32 от prividenie777 »
Ответ #153 02 Июня, 2013, 12:18
0
Прошу прощения, но русификатор для версии 4.3 не качается.....
Ответ #154 05 Июня, 2013, 15:32
0
Прошу прощения,но русик для Native не качается.
Ответ #155 05 Июня, 2013, 22:36
0
Прошу прощения, но русификатор для версии 4.3 не качается.....
Прошу прощения,но русик для Native не качается.
Перезалил, проверил.
Можно качать.
Ответ #156 06 Июня, 2013, 09:48
0
При всем уважении, либо я что то делаю не так, либо что то с сылкой, т.к. захожу скачать русификатор для Diplomacy 4.3, выбираю скачать, мне пишут "файл не найден".
Ответ #157 06 Июня, 2013, 10:51
0
При всем уважении, либо я что то делаю не так, либо что то с сылкой, т.к. захожу скачать русификатор для Diplomacy 4.3, выбираю скачать, мне пишут "файл не найден".

Печально, какой-то косяк творится у ргхоста.
Добавил альтернативные ссылки на другом хостинге:
Diplomacy 4.2, warband 1.143: http://files.mail.ru/C6867B50A5EE4EC6BDCF3F6C494DC988
Diplomacy 4.3, warband 1.153: http://files.mail.ru/AED1D42B52264C1F8207DC71EC29A196
Ответ #158 07 Июня, 2013, 10:57
0
Вот теперь все океюшки... Спасибо большое.
Ответ #159 12 Июля, 2013, 10:12
0
Перевод для дипломатии 4.3 не полный - это так, или у меня что-то "не так" получилось )

Некоторые фразы\слова стали на английском (Не полный перевод функций мода и частичная пропажа перевода оригинальной игры)...
Ответ #160 28 Июля, 2013, 16:44
+1
А есть русификатор, чтобы там Дирим назывался Альтенбургом, а Ривачег например Люблинем? Чтобы солдаты назывались например не "Воин-норд" а Нордский Воин. Когда-то давно у меня был такой, а сейчас не помню, где качал.
Ответ #161 28 Июля, 2013, 20:11
0
Перевод хорош, но вопрос у меня по другой теме, может вообще не сюда пишу.
Там есть строчка:
Бой окончен. {s1} Ваш отряд убил {reg5} враг. и потерял {reg6} войск. Вы лично убили в бою {reg7} чел.Так вот, нельзя ли вот этот кусок Вы лично убили в бою {reg7} чел. засунуть в окончания боев в сингле? Чтобы после каждого показывал.
Засунуть то можно, только вот он мне не показывает ничего., как только не пробовал
....
....
....
The answer is that you'd need the module system and create new code in mission_templates and in presentations in order to get the killcounter to show up.Таки не все так просто.
« Последнее редактирование: 28 Июля, 2013, 20:39 от Koloksay »
Ответ #162 29 Июля, 2013, 10:57
0
А есть русификатор, чтобы там Дирим назывался Альтенбургом, а Ривачег например Люблинем? Чтобы солдаты назывались например не "Воин-норд" а Нордский Воин. Когда-то давно у меня был такой, а сейчас не помню, где качал.
Это же в лицензии такой перевод
Может с трекера качали? Но нет наверное - здесь же это запрещено
Ответ #163 29 Июля, 2013, 11:48
0
А есть русификатор, чтобы там Дирим назывался Альтенбургом, а Ривачег например Люблинем? Чтобы солдаты назывались например не "Воин-норд" а Нордский Воин. Когда-то давно у меня был такой, а сейчас не помню, где качал.
Это же в лицензии такой перевод
Может с трекера качали? Но нет наверное - здесь же это запрещено
У меня лицензия, но через Steam. А там русского нет.
Ответ #164 29 Июля, 2013, 16:50
0
А есть русификатор, чтобы там Дирим назывался Альтенбургом, а Ривачег например Люблинем? Чтобы солдаты назывались например не "Воин-норд" а Нордский Воин. Когда-то давно у меня был такой, а сейчас не помню, где качал.
Это перевод с дисковой версии от 1С. Сам играл сначала купил эту версию, через год купил в стиме. Привык к 1С версии, сам хотел бы такой перевод(озвучка русская даже лучше), но насколько я понимаю, они вроде забили на эту версию и патчей не выпускают. Надо разобраться как нибудь.)
Ответ #165 15 Июля, 2014, 20:12
0
Я заменил Виндоуз 8.2 с тридцатидвухбитной на шестидесятичетырехбитную. У меня не получается установить русификатор. Это потому, что я неправильно устанавливаю, или потому что русификаторы в шестидесятичетырехбитной версии не работают?
Ответ #166 15 Июля, 2014, 20:43
+2
Это потому, что я неправильно устанавливаю, или потому что русификаторы в шестидесятичетырехбитной версии не работают?
расскажите как и какой русик Вы ставите?
Ответ #167 15 Июля, 2014, 20:56
0
ArtX, скачиваю архив 1157 из шапки этой темы и раскрываю в Библиотеки-Документы-Mount@Blade Warband
Ответ #168 15 Июля, 2014, 22:26
+2
prividenie777, а зачем Вы его в документы распаковываете?
Ответ #169 16 Июля, 2014, 00:35
0
Вроде разобрался. Спасибо комрадам за правильные наводящие вопросы.
Ответ #170 21 Июля, 2014, 09:31
0
поставил мод с русиком на 1.158 работает вроде отлично, даже сейвы с натива перекинул, запустились и пашут. Пока во всяком случае. Пока заметил только один баг, жену можно брать с собой в отряд, но экипировку она "сьедает", к примеру заменил ее платье на доспех, доспех пропал а на ней снова появилось платье но и то платье что забрал осталось в инвентаре и так можно много раз снимать платье с сапогами, а стоят они немало...
Ответ #171 26 Июля, 2014, 13:25
0
Я запутался уже с recognized token...поставил "Путь воина"...при установке ВБ ставил русик отсюда, потом доставил в мод русик для пути...и все же половина наименований не прописано (в частности в меню персонажей)
П.С. да, кидайте помидорами что глюк баянистый, я нормального лечения на него так и не нашел...
Ответ #172 21 Сентября, 2014, 19:24
0
Пожалуйста дайте рабочею сылку на Русификатор Diplomacy 4.3, warband 1.153
Сори браузер винават скачал
« Последнее редактирование: 21 Сентября, 2014, 23:41 от fox777 »
Ответ #173 16 Октября, 2014, 21:09
0
На 1.160 подойдёт?
Ответ #174 16 Октября, 2014, 22:38
0

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Теги: