Армен или Армян...
Армен Явузян
Яга, спасибо за интересное видео, НО... я вот лично в произношении имени от автора ролика услышал именно "Армаан". Тут просто надо понимать особенности турецкого произношения, в которых я лично, конечно, не являюсь специалистом, но не трудно нагуглить, что буква Ğ турецкого алфавита является немой, но при этом удлиняет долготу произношения предшествующей гласной буквы (а еще иногда произносится как «й»). Например: dağ (гора) произносится как «даа». Именно поэтому Armağan, повторюсь еще раз, у турков читается как Армаан. Правильна ли такая транскрипция для русского языка - это уже другой вопрос, но если знать это правило и вслушиваться в речь, то в интервью можно увидеть эту пресловутую двойную "А". С уважением, Vanok
