Еще в конце прошлого месяца разработчики дополнения Огнем и Мечом 2: На Карибы  провели сеанс "мозгового штурма" с посетителями форумов Talewrolds, ответив на несколько самых интересны их вопросов, касающихся игры. Всадники Кальрадии представляют вам перевод этого разговора.

Благодаря этому тексту, внимательный читатель (а невнимательный - из текста новости) сможет узнать о том, какие ориентиры ставят разработчики в вопросах соотношения игрового процесса и историчности, сюжетности и свободности кампании, получит ответы на такие вопросы, как "что нам все-таки придется делать во время абордажа?", "будут ли в игре спрятанные сокровища?", "когда же мы все-таки увидим игру и сколько она будет стоить?", а также почерпнет много другой полезной информации.

13. Вы действительно хотите назвать игру «Огнем и мечом 2: На Карибы» (With Fire and Sword 2: Caribbean). Мне кажется, что у второй части вообще нет ничего общего с идейной составляющей названия.
«Огнем и мечом 2» - это всего лишь рабочее название. Скорее всего, в итоге игра будет называться просто «На карибы» (Caribbean).

Рабочее название такое рабочее. Оно уже везде публикуется, а до него "рабочим" было именно "На Карибы!".  Оставьте уж как есть.
Остальное вполне устраивает. Ждем релиза.