[WB] Silverstag (Текущий релиз v0.26; В тестировании v0.27.2)

HunterWolf, просто Windyplains ещё не успел выложить эту версию. Думаю день-два.

Yes, I'll upload a cinematic version within a day or two. I only had time before work to get the standard version done (some additional coding is required to make the cinematic one work).

Небольшое обновление черновой версии русификатора от 22.09.2013  (ссылка обновлена в шапке темы)

Правки текста, исправление переменных.

Обновление черновой версии русификатора от 23.09.2013 для новой версии мода 0.17  (ссылка обновлена в шапке темы)
+ Небольшие правки.

Так же вышла версия с Cinematic Compilation

На Яндекс диск битая ссылка.

А также выпадает ошибка в скрипте при расстановке войск до начала битвы, что напрочь отключает данную функцию

что-то не пойму ничего с моралью войск...
бъюсь с врагами а мораль не растет
в описании боевого духа отряда есть строчка: "усталость от битв", это как понимать и как лечить? в тавернах сидеть? сидел сутки, вроде ничего не меняется, только из отряда воины бегут как крысы с тонущего корабля... как поднимать мораль у войска?

а можно ли внести в мод такие изменения, чтобы после каждой битвы выдавалась на экран справочка каких вражин и в каком количестве отправил к праотцам ГГ ?..

Блайден, да, есть такая проблема с PBOD. Обещают в новой версии исправить.

mvv, вот собственно:

New Factor: Battle-Weariness added.  Each combat reduces ideal morale by 8 even while real morale is given an immediate boost due to winning a battle.  The battle weariness factor improves based on time not spent in combat and improves faster the longer you’ve been out of combat.

Фактор на время проведенное вне боя увеличивается быстро. Посмотреть почему из отряда дезертируют воины можно в логе.

Насчет изменения мода - эт к мододелам, да и без модульки такой функции не добьешься.

Обновление черновой версии русификатора от 20.10.2013 для новой версии мода 0.18  (ссылка обновлена в шапке темы)
+ Немного дополнен перевод меню боевого духа отряда (думаю как лучше сократить текст)
+ Небольшие правки текста.

Всё еще планирую заняться переводом квестов.

Обновление черновой версии русификатора от 25.10.2013 для новой версии мода 0.19  (ссылка обновлена в шапке темы)
+ продолжаем переводить.

Долгожданная новая система управления гарнизоном, ура Пока перевода этого меню нет. Ибо не добрался в игре.

Вопрос: какие шрифты используете в игре? (поменялся немного фон в игре и шрифт от Захара Ящина(в редактуре WebeR) выглядит темновато)

Я что-то не понимаю, но подскажите как нанимать рекрутов, если ты не состоишь не в одной фракции?

Gorkon, заходим в город/деревню, в меню "Gather information & recruit volunteers", далее "Recruitment". В этом меню смотрим доступных рекрутов/верховых животных и далее нанимаем доступных воинов/наемников(количество указываем снизу).

Обновление черновой версии русификатора от 18.11.2013 для новой версии мода 0.20  (ссылка обновлена в шапке темы)
+ дальше переводим.

Теперь и у главного героя есть различные способности
Отличный мод и лучший из того, что я видел. Всё сбалансировано и ничего лишнего.

Новые сцены в моде есть?

Радомир, только новые(опционально) сцены арены, мод "Arena Overhaul Mod".

Кто интересуется модом, вот предварительный ченжлог новой версии 0.21. Как всегда заманчивые изменения.

Мод просто отличный, даже менять в нем ничего не хочется. Одну броньку добавил, и наслаждаюсь, даже не ожидал от него такого )

Woratiklis - спасибо что переводишь.

Выдалось времечко порубать. Мод все больше и больше радует, да еще и русик рулит .
Woratiklis, тока пару замечаний:
1) если (когда отыгрываешь за вассала) спросить у короля/лордов кому нужно всучить землю, постоянно отвечают: пока что не могу принять решение. На самом деле они еще как могут - там 2 варианта ответа и в какой-то из версий они поменялись местами, а в руссике нет 
2) походу опечатка. Я правда не очень понимаю, ято за квест, но в англ. версии переменная s43, а у нас s44 (dlga_lord_hunt_down_fugitive_reward_....)

dialogs.csv

Kok, спасибо, но уже в курсе этой ошибки.
К переводу вернусь после праздников. Диалоги ещё так морока.

Обновление черновой версии русификатора от 20.01.2014 для новой версии мода 0.21  (ссылка обновлена в шапке темы)
Решил немного заняться диалогами. Пока привёл в порядок разговор о найме/роспуске патрулей. Дальше - больше.

Все предложения и багрепорты присылайте мне в ЛС.

Обновление черновой версии русификатора от 8.02.2014 для новой версии мода 0.22  (ссылка обновлена в шапке темы)
+ разбор диалогов
+ мелкие правки

В предыдущих версиях мода добавилось немало текста. Буду сидеть над ним.

Все предложения и багрепорты присылайте мне в ЛС.

Очень странно  , когда познакомился с данным модом и "изучал" его ещё на:  v.0.13, - вылетов не было, а сейчас на v.0.22 при движении по глоб.карте вылетает  .
Вообще мод конечно тяжеловат, ну и как всегда опять кучу борохла лишнего запихнули, - ну не как разрабы не могут без лишнего шмота, будто "мёдом намазано", или под гипнозом это делают.
Не понял как посмотреть войска? (как переключится с просмотра всех предметов в моде на просмотр войск)???

АзБукиВеди, да  в последних версиях они добавили новые вещи, часть из них, правда, нет в продаже. Но они тут не мешают особо.

Странно, вылеты на глобальной карте не встречал... Warband Script Enhancer точно работает?

Войска посмотреть можно в меню "report" -> "reference material" -> "view all troops"
С переводом: "отчёты" -> "справочный материал" -> "просмотр всех предметов и войск" (в language есть ошибка "mno_action_view_all_items|View All Troops" - это значит, что в любых переводах будет отображаться одно предложение как для войск, так и для предметов.)
Войско - первая строка, Вещи - вторая строка.

Странно, вылеты на глобальной карте не встречал... Warband Script Enhancer точно работает?

Да работает, ну в общем всё нормально, больше не вылетает, полёт нормальный 

- это значит, что в любых переводах будет отображаться одно предложение как для войск, так и для предметов.)

Вот это и сбило с толку, - в переводе одна строка, (шмотки посмотреть можно, а войска нельзя).

Решил снова поиграть в игру вот и обновление перевода.

Обновление черновой версии русификатора от 14.03.2014  (ссылка обновлена в шапке темы)
+ перевод текста
+ правки основного текста, так и мода
+ исправление переменных
Выше описанная проблема с текстом в справке, сейчас без перевода, пока не исправят.

Все предложения и багрепорты присылайте мне в ЛС.

Всем доброго дня! У меня возникла проблема в начале игры. Установил, вставил русский без замены, 1 бой - порядок, задание у купца - порядок. Вышел из города Тульга увидел мародеров (порадовало разнообразие) - убил - собрал шмот и припопытке зайти в Тульгу сначала черный экран с музыкой потом эррор. Да провел импорт преса. 
 
Добавлено: 20 Марта, 2014, 10:28

Попробовал в другой области, при старте нет проблем. Получил 1 задание, зашел в город - турнир - победа и завис, пришлось через ACD выходить. Ща перса не  импортировал. Помогите пожалуйста. Да русик отWoratiklis. На англ версии тоже самое вылет и пишет invalid opcode 8
PS лицензия от 1с оч давно.