0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Тема: Обсуждение мода (Прочитано 359533 раз)

**Ответ #100** 19 Апреля, 2014, 16:35

Цитата: Половець от 19 Апреля, 2014, 00:43

При проблемах со шрифтом в русском интерфейсе, удалите FONT_DATA.XML из папки DATA в папке мода и font.dds из папки Textures папки мода

Сделал так - и по-прежнему точки и пустое пространство вместо текста!

**Ответ #101** 19 Апреля, 2014, 16:46

ant1967, если можно, то напишите в каком именно диалоге, с кем, что бы nord-cannibal97, знал где искать.

Цитата: Половець от 19 Апреля, 2014, 03:58

или nord-cannibal97 не добавил эти строки (потому что это часть была переведенна на украинский, а потом должна была перевестись на русский), или там сбита кодировка на часть строк, надо поставить UTF-8 вместо ANSI .

**Ответ #102** 19 Апреля, 2014, 16:48

>qst_rebel_camp_atck1|Нападение на английский лагерь, который ожидает подкрепления Чатью Дю Пюи
замок Ле Пье, там и лагерь рядом. так же есть смысл пройти с cheatmenu по меню предметов - некоторые латные ботинки значатся как латные перчатки

**Ответ #103** 19 Апреля, 2014, 17:04

Спасибо большое за русик,но конечно тяжко иногда в квестах.там бывает либо нет текста,либо на французском.Главное я не пойму что делать в двух квестах.встретил Повстанца единорога.квест с ядом провалил,но ничего,дал следующий убить лорда в монастыре якобинцев в Тулузе,а его там нет....что делать?И где находится штаб квартира бойцов-наемников?(темно-красные)

**Ответ #104** 19 Апреля, 2014, 17:10

ну ты быстрый. как найти след повстанцев в деревне Туль?

**Ответ #105** 19 Апреля, 2014, 17:31

Париж.По моему самая неприступная крепость в моде.

Париж сверху

Парижские катакомбы

Парижский висельник

Подпольные бои в Бордо

P.S.wolfgangrus,

Цитировать (выделенное)

И где находится штаб квартира бойцов-наемников?

В Бургз. Там надо иструктора победить, потом манекены ушатать. А что потом этот инструктор от меня хочет, я так не разобрался.

**Ответ #106** 19 Апреля, 2014, 17:34

Цитата: rene от 19 Апреля, 2014, 17:10

ну ты быстрый. как найти след повстанцев в деревне Туль?

Объезжаешь деревню(в сцене само собой),там бревно,поднимаешься и спускаешься в деревню.Там могила вроде слева с оружием воткнутым.подходишь,а это сундук.берешь там письмо и еще что то и возвращаешься обратно к повстанцам.А они там тебе скажут что дальше.

Добавлено: 19 Апреля, 2014, 17:53

В Бургз. Там надо иструктора победить, потом манекены ушатать. А что потом этот инструктор от меня хочет, я так не разобрался.

[/quote]
Спасибо,но та же самая проблема.

**Ответ #107** 19 Апреля, 2014, 21:57

Господа, а подскажите, пожалуйста - просто уже не первый год играю на английском в монтю, а вот тут решил поставить этот русификатор. А Варбанд у меня на английском и русского по моему в принципе нет. Так вот - где мне русификатор на сам Варбанд взять? ) Есть даже китайский вроде, а вот ru нет в папке с языками. Поделитесь, кому не жалко.

**Ответ #108** 19 Апреля, 2014, 22:21

http://rusmnb.ru/index.php?action=dldir;sa=list;id=17

Добавлено: 19 Апреля, 2014, 22:31

Цитата: wolfgangrus от 19 Апреля, 2014, 17:34

В Бургз. Там надо иструктора победить, потом манекены ушатать. А что потом этот инструктор от меня хочет, я так не разобрался.

сам не играл, но по переводу помню следуещее - инструктор говорит, что солдаты нужны не только сильные но и умные. Загадывает загадку и спрашивает ответ. Помню, что мне показалось что ответ екю (монеты), но переводил эту часть я на украинский или руский не помню. Если напишите эту строку на французском, то смогу найти.

**Ответ #109** 19 Апреля, 2014, 22:32

Cпасибо, попробую ради разнообразия и на ридной мове поиграть, не только на аглицкой )

**Ответ #110** 19 Апреля, 2014, 22:36

Цитата: Половець от 19 Апреля, 2014, 22:21

сам не играл, но по переводу помню следуещее - инструктор говорит, что солдаты нужны не только сильные но и умные. Загадывает загадку и спрашивает ответ.

Хотя 100% не уверен, что это касается найма к Санс Лусе

Цитата: Santan от 19 Апреля, 2014, 22:32

пасибо, попробую ради разнообразия и на ридной мове поиграть, не только на аглицкой )

В этом моде скорее на французком

Добавлено: 19 Апреля, 2014, 22:44

Цитата: Половець от 19 Апреля, 2014, 22:21

Если напишите эту строку на французском, то смогу найти.

Нашел. Эту часть переводил на украинский. Вот строчки теста для поступления в SansLys (загадка жирным шрифтом)

**Ответ #111** 23 Апреля, 2014, 12:23

Цитата: Половець от 19 Апреля, 2014, 16:46

ant1967, если можно, то напишите в каком именно диалоге, с кем, что бы nord-cannibal97, знал где искать.
Цитата: Половець от 19 Апреля, 2014, 03:58
или nord-cannibal97 не добавил эти строки (потому что это часть была переведенна на украинский, а потом должна была перевестись на русский), или там сбита кодировка на часть строк, надо поставить UTF-8 вместо ANSI .

До диалогов дело даже не доходит! меню пустое куда жать, что там - ноль полный! Может, где-то шрифт какой скачать надо? И если есть полный перевод на украинский, то я с удовольствием поиграю с ним, а не с недоделанным русским. Я мову в школе на "5" сдал. Правда, было это 30 лет назад.

**Ответ #112** 24 Апреля, 2014, 03:25

Скачал, запустил и могу сделать выводы, что получился у нас мягко говоря не альфа, а альфа альфа-русификатора. Но учитывая объем перевода 3+ по 5 бальной шкале мы заработали, потому что переведено не менее 2/3.

Цитата: ant1967 от 23 Апреля, 2014, 12:23

И если есть полный перевод на украинский, то я с удовольствием поиграю с ним, а не с недоделанным русским. Я мову в школе на "5" сдал. Правда, было это 30 лет назад.

Полного перевода на украинский нет, я только переводил часть диалогов - некоторые на украинский, некоторые - на русский, диалоги с дипломатики остались на русском, толмачи также сразу переводили с французского на русский. Участия в переводах других файлов я не принимал, их перевод всецело заслуга ребят с командо, преимущественно nord-cannibal97.
Прикреплю ниже файл dialogs, нужно его ставить с заменой существующего, для тех кто знает украинский, добавится часточка перевода, но на французском все равно еще будет много. Обязательно нужно будет скачать и поставить шрифт для отображения литер украинского алфавита, которых нет в русском український шрифт

**Ответ #113** 25 Апреля, 2014, 16:15

ant1967,

Цитировать (выделенное)

До диалогов дело даже не доходит! меню пустое куда жать, что там - ноль полный!

Файл фонт из папок дата и текстуры удалить.

**Ответ #114** 16 Мая, 2014, 21:22

Не могу пройти самый первый квест за повстанцев, какой-то позор

Чего только им не покупал - все равно за "сыр, медовуху и ветчину" не засчитывается.

**Ответ #115** 16 Мая, 2014, 21:31

Нужно купить у тавернщика бочку меда, который повышает боевой дух, как например хлеб, рыба.

**Ответ #116** 17 Мая, 2014, 00:59

Мод частично на французском?

**Ответ #117** 17 Мая, 2014, 01:15

Да, автор наверное не знал английского и не заморачивался об этом, все новые квестовые диалоги и другое на французском.

**Ответ #118** 17 Мая, 2014, 01:52

Тут круче - с англичанами персонаж говорит на английском

**Ответ #119** 17 Мая, 2014, 23:35

Половець,

Цитировать (выделенное)

Да, автор наверное не знал английского

Автор француз. Сделал французский национально-патриотический мод. Поэтому, наверное решил не переводить на язык тех, кто когда-то захватывал у его предков половину Франции

**Ответ #120** 17 Мая, 2014, 23:56

Играть в принципе можно, но все новые квесты недоступны для понимания.

**Ответ #121** 20 Мая, 2014, 17:09

Всем доброго дня! Давно ждал такой мод. Скачаю погоняю, отпишусь.

**Ответ #122** 25 Мая, 2014, 08:09

Как пройти квест с тамплиерами?

**Ответ #123** 25 Мая, 2014, 11:33

Цитата: дАртаньян от 25 Мая, 2014, 08:09

Как пройти квест с тамплиерами?

Тайна за семью печатями. Тоже не прошёл клад тамплиеров.

Но зацепка одна есть. Думаю надо искать фреску мужика с копьём в городах/замках.

**Ответ #124** 03 Июня, 2014, 18:43

Господа, так что с моей проблемой отсутствия текста в меню игры *(дальше меню даже не заходил)? Советы с файлами не стоит в третий раз писать. Я их давно удалил, ещё до того, как начал совета спрашивать в прошлый раз. Если кодировка не та, то как её менять?

Полезные ссылки

Голосование

Оформление

Статистика

Пользователей

Сейчас на форуме