0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Тема: Mount & Blade Animated #3 (Прочитано 7937 раз)

26 Сентября, 2014, 01:58

Всем привет! Пол года назад начал делать 3-ий эпизод M&B Animated. Потом забросил, все никак времени не было. И вот спустя 2 безсонные ночи, все таки его доделал

http://youtu.be/QN8jOF11x7s
P.S. Хочу запилить титры, кто поможет с переводом на англ. Буду очень благодарен

Если кто не понял, нужен текст-перевод

**Ответ #1** 26 Сентября, 2014, 12:50

Отличная анимашка! Так держать!))

**Ответ #2** 26 Сентября, 2014, 18:08

Круто, как всегда.

Насчет перевода - как-то так:

- The time has come! We need to take this fortress!
- What fortress?
- Well, the one behind me.
- Ohhh...
- Now, we must surprise them. Act quickly and suddenly! Infantry, go from the left flank. Archers, fire from the right wall. Cavalry, hold your position at the gate.
So... cha-a-arge!
Damned idiots!

Не оговорка с "Лучники, ведите обстрел с правой стены"?
Если имелось в виду "Ведите обстрел правой стены", то "Fire at the right wall".

**Ответ #3** 26 Сентября, 2014, 20:39

Борода, Благодарю!
Macropus, Спасибо большое, уже забабахал

**Ответ #4** 27 Сентября, 2014, 02:00

Великолепно!

**Ответ #5** 29 Сентября, 2014, 13:18

Лайк однозначно.

**Ответ #6** 29 Сентября, 2014, 16:52

Классно

Полезные ссылки

Голосование

Оформление

Статистика

Пользователей

Сейчас на форуме