Так в чём проблема может быть?
Чтобы стрелять "залпом", нужен колчан со спецстрелами (на них написано, огненные это другие). Переключатель стрельбы одиночные/очередь, такой же, как у древковое/двуручное (то ли Z, то ли X).
Псы. Стрелять залпом может и простой Демонстративный лук, требования по Выстрелу - 5, у него в описании Урона пару добавочных строчек, сразу увидишь... Когда выдаю НПСи, в бою частенько начинают всплывать сообщения: Мультивыстрел....
Кстати, складывается впечатление, что +6 в описании к Огненным стрелам, что то слишком скромно. Имхо, там все +10

.
И ещё, при навыке стрельбы 450+, ГГ из Сильванского Мастерского лука (10/50) нолдорскими стрелами, стал частенько ПРОБИВАТЬ (!) щиты Имперских катафрактов

.. Прям, как в дискуссиях про Осадные арбалеты

..