[WB]Phosphor

Здесь переводы на русский в ходу.

Флаг в руки, барабан на шею, поезд навстречу.

Du hast der Möglichkeit allzeit, auf Englisch zu spielen

Иногда приходится. Но украинский здесь как то не в ходу. Ты первый кто выложил на нем перевод.Обычно всегда просят именно руссификатор.

Но украинский здесь как то не в ходу.

Это не есть верно. Увидев размещенные скриншоты с украинизацией в теме Перизно попросили поделиться ссылкой на украинизацию. А особенно хочу поблагодарить King Vanya, который довольно неплохо оттестировал украинизацию.

Ты первый кто выложил на нем перевод.

На Всадниках Кальрадии первым сделал фановую юморную украинизацию Свидригайло Луцький к Русь 13.

Обычно всегда просят именно руссификатор.

Если есть желание играть и тестировать Фосфор, то могу последнюю актуальную русификацию к Перизно 0.75 от Док совместить на твой выбор: с украинизацией или с не отредактированным яндекс-переводом с украинского на русский.

Ну, на мой взгляд, проще перевести с английского на русский, чем с английского на украинский, а затем на русский, но это уже детали. На мой взгляд, обсуждение перевода не совсем уместно в данной теме и как минимум должно быть вынесено в отдельный топик.

Здравствуйте. В моде присутствует возможность создать свое поселение (v20r4), как это сделать, а то не совсем получается? Создается на карте "возможное поселение" и еще 3 каких то объекта возле него, но дальше ничего не происходит с ними...можно только говорить с ними как с советниками, или просто вылетает при входе в "возможное поселение".

Ну, на мой взгляд, проще перевести с английского на русский, чем с английского на украинский, а затем на русский,

Мне кажется, здесь не стоит вопрос двойного перевода.
Просто сам Половец переводил для себя на украинский, а заодно поделился с окружающими, если кому-то вдруг пригодится.
Перевод же на русской - это уже кому и когда понадобится, сделают для себя, с какого языка захотят.

Ну и чтобы не совсем оффтопить...
В последней версии Фосфора много реализовано из изначально намеченного? Или все еще много нерабочих "огрызков"? Есть смысл качать?

___________________________

ЗЫ. А я вот вообще в переводные версии играть не могу из-за названий юнитов, поселений, лордов...
В оригинале как-то нормально смотрятся, а вот когда вижу на русском всех этих "застрельщиков", "конников", "авантюристов", "дев-наездниц" и пр. в этом роде, аж коробит.

Понравились использование боевых возможностей в битве

Leonion немного о моде Фосфор и планах под спойлером http://forums.taleworlds.com/index.php?topic=303055.msg8066159#msg8066159

Здравствуйте. В моде присутствует возможность создать свое поселение (v20r4), как это сделать, а то не совсем получается? Создается на карте "возможное поселение" и еще 3 каких то объекта возле него, но дальше ничего не происходит с ними...можно только говорить с ними как с советниками, или просто вылетает при входе в "возможное поселение".

  etot ne teper robotet, shto  "settlements". 
  Ya prosto ne rabotaet dolgo na "settlements". Eto ot Rigale 11 ot 1.2015, I ya  deloatet drug sled 2.2015

  Prosto tak...

  - GS


 
Добавлено: 10 Сентября, 2015, 22:13

...
В последней версии Фосфора много реализовано из изначально намеченного? Или все еще много нерабочих "огрызков"? Есть смысл качать?
___________________________

  Bolshoiyu novie Phosphor v21 r0 sledushen nedelyle -- maximalno do 18.09.2015
    a kak budet nai kraine delo s Fosphora?  Sled novom Godina? Sled novom zhivot? Ne znam... teper I v budets ya rabotam v eto.

    A novie versia .... :teper"

    - GS

Phosphor v20 r7.

  Полная версия (1.13 GB)
  https://drive.google.com/file/d/0B4sh7GRykLgEbUgtdnlhbmZUeHc/view?usp=sharing

  Патч на любую версию серии v20 series (100 MB)
  https://drive.google.com/file/d/0B4sh7GRykLgEanQ3SFRDbklyd0E/view?usp=sharing

  Список изменений  http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,332197.msg8069068.html#msg8069068
 

Патч  фосфор в.20 r 7.1
   https://drive.google.com/file/d/0B4sh7GRykLgET2RiX3RTMFBteE0/view?usp=sharing

TOKEN моя ошибка в переводе

TOKEN моя ошибка в переводе

[/img]

Добавлено: 15 Сентября, 2015, 21:44

Боевые способности в бою
   

Combat abilities
V : Deploy equipped pavise shield.
J : RAGE, +5 Power strike, +5 Power throw, +5 Agility, lasts for 2xStrength sec, requires 14 Strength
K : FOCUS, +10xIntelligence to weapon proficiencies, +5 Agility, lasts for 2xIntelligence sec, requires 14 Intelligence
O : SPRINT, +7 Athletics, +15 Agility, lasts for 2xAgility seconds, requires 14 Agility
T : WHISTLE FOR HORSE, call a horse to come to you, more than one with higher Charisma, requires 14 Charisma
Y : FIRST AID, treat your immediate wounds to recover 3xFirstAid+Intelligence hitpoints, requires 14 Intelligence
U : BATTLECRY, rally your wounded troops to fight and recover 3xLeadership+Charisma percent of their hitpoints
B : WARCRY, unleash a fearsome cry to terrify weaker oppnents around you
I : TAUNT, attract the attention of your enemies, more with higher charisma.
CTRL LEFT: SHIELD BASH for shield bashing enemies in front of you.
F7 : SKIRMISHING ORDER to selected group.
All combat abilites can be used every 60 seconds in battle
Press M to see several other important changes
Press H to close help.

Бойові здібності
V : Використовувати щит.
J : ЛЮТЬ, +5 Міцний удар, +5 Сильний кидок, +5 Спритність, триває 2xСила секунд, потребує 14 Сили
K : ЗОСЕРЕДЖЕННЯ, +10xІнтелект до бойових навичків, +5 Спритність, триває 2xІнтелект секунд, потребує 14 інтелект
O : СПРИНТ, +7 атлетика +15 спритність
Т : ПОКЛИКАТИ СВИСТОМ КОНЯ, після кличу кінь підійде до вас, якщо ви маєте високу Харизму, потребує 14 Харизми
Y : ПЕРША ДОПОМОГА, рани виліковуються з миттєвим відновлення 3xПерша допомога+Інтелект очків здоров'я, потребує 14 Інтелект
U : БОЙОВИЙ ПРИЗИВ, згуртовує ваших поранених бійців до бою та відновлює 3xЛідерство+Харизма відсотків їхніх очків здоров'я
B : БОЙОВИЙ КЛИЧ, дуже страшний крик лякає слабкіших опонентів навколо вас
I : ГЛУЗУВАННЯ, привертає увагу ваших ворогів, більше з більш високою харизмою.
 CTRL LEFT: спринтерський ривок Silverstag
 F7: ВПОРЯДКОВАНІ СТРІЛЬЦІ згуртовуються в групу.
Всі бойові здібності можна використовувати кожні 60 секунд в бою
Натисніть клавішу M, для того щоб подивитися декілька інших важливих змін
Натисніть H, щоб закрити довідку.

Боевые способности
 V: Использовать щит.
 J: ярость, +5 Крепкий удар, +5 Сильный броска, +5 Ловкость, продолжается 2xСила секунд, требует 14 Силы
 K: сосредоточение, + 10xИнтелект к боевым навыков, +5 Ловкость, продолжается 2xИнтелект секунд, требует 14 интеллект
 O: СПРИНТ, +7 виды +15 ловкость
 Т: позвать свистом ЛОШАДИ, после зову лошадь подойдет к вам, если вы высокую Харизма, требует 14 Харизмы
 Y: ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ, раны излечиваются с мгновенным восстановления 3xПерша помощь + Интеллект очков здоровья, требует 14 Интеллект
 U: БОЕВОЙ ПРИЗЫВ, сплачивает ваших раненых бойцов в бой и восстанавливает 3xЛидерство + Харизма процентов их очков здоровья
 B: БОЕВОЙ ПРИЗЫВ, очень страшный крик пугает слабых оппонентов вокруг вас
 I: насмешки, привлекает внимание ваших врагов, больше с более высокой харизмой.
 CTRL LEFT: спринтерский рывок Silverstag
 F7: упорядоченные СТРЕЛЬЦЫ сплачиваются в группу.
 Все боевые способности можно использовать каждые 60 секунд в бою
 Нажмите M, для того чтобы посмотреть несколько других важных изменений
 Нажмите H, чтобы закрыть справку.

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ИГРОКА серии Фосфор
(на английском языке) от gsanders
12 страниц с Rigale, где собраны советы о:
Что такое "Фосфор"?
Поиск неисправностей.
Гильдии и как пройти обучение в гильдии?
Как собрать урожай?
Как сделать разные вещи (сraft)?
Все рецепты собраны в 1 таблице: необходимые навыки, ингредиенты и время.
О умных знающих юнитах (мудрецах).
И несколько других вещей
          Player Handbook for Phosphor v20

Phosphor v20 r7.2 hot patch:
  https://drive.google.com/file/d/0B4sh7GRykLgEQ0JiTkcybHVJTUk/view?usp=sharing

   this is a bug fix addressing all the reported bugs in Phosphor and Perisno .76 forums except the cattle following/cattle drive, which needs to go back a few months or more to find; I'll get that next time.

   Also adds first layer of item based magic (some of which are treated as firearms to limit the ammunition supply, as a clue)
   I'll expand that next week or two but it will break save games (adding new troop types to the middle of the list breaks saves) so just put this part in.
 Should be save game compatible, tell me if it's not.

  - GS

gsanders на
ковре самолете, с ветерком
https://drive.google.com/file/d/0B4sh7GRykLgEcjdoeGRHUm5Cc0k/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B4sh7GRykLgEQzVWbnd1MkJfU2c/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B4sh7GRykLgEejJ3YjZHX2Vkbmc/view?usp=sharing

Так что с модом, а то уже полтора месяца ничего не слышно...?

gsanders "V21 можно получить сейчас только по приглашению https://forums.taleworlds.com/index.php/topic,339832.msg8078370.html#msg8078370. Открытые наработки для общественности можно найти по адресу https://drive.google.com/folderview?id=0B4sh7GRykLgEZjNjMTN2SnU2emM&usp=sharing "
Украинизация Phosphor v21 r5 Test С https://yadi.sk/d/9nSV-r9Tem3sG
Сжатые текстуры Phosphor v21 r5 Test С https://yadi.sk/d/t1wmD0bKkLpCM

gsanders "V21 можно получить сейчас только по приглашению https://forums.taleworlds.com/index.php/topic,339832.msg8078370.html#msg8078370. Открытые наработки для общественности можно найти по адресу https://drive.google.com/folderview?id=0B4sh7GRykLgEZjNjMTN2SnU2emM&usp=sharing "

Украинизация Phosphor v21 r5 Test С https://yadi.sk/d/9nSV-r9Tem3sG
Сжатые текстуры Phosphor v21 r5 Test С https://yadi.sk/d/t1wmD0bKkLpCM

   Not finished
       pervo, ustanov:   https://drive.google.com/file/d/0B4sh7GRykLgEcm5uOVM5eW1ZNDA/view?usp=sharing
       
       Patch "TEST D"  - na ve4erom sevodnya

   - GS

       
      Patch TEST D
    https://drive.google.com/file/d/0B4sh7GRykLgEMmVXQ01oaVlBQ2s/view?usp=sharing

   totally incompatible with Test C, but does address many of the things seen with C
      scenes are a little raw and the text seems to have extra   ,,,,,,   commas  for padded spaces.
   
   Sea trading may actually work; land caravans are working well.
   It writes a few too many messages about what spawned where because that was useful recently, but I'll strip that next revision.

  - GS


 
Добавлено: 10 Ноября, 2015, 22:55

  Phosphor needs 10-15 days to be clean enough for "public".  I made it available for Russian/Ukrainian speakers simply as a favor.  I consider the Slavic peoples a little more serious gamers and maybe they can find something in this very poor condition worth a few minutes.  Also I think it needs extra time for translations.   In my opinion, 5 Slavs are worth 10 English speakers, and complain somewhat less...

  Hopefully next revision will be clean.  This is  ... very rough.   Age: about 15 minutes...  Even beer takes some weeks

  - GS

Хотя мод еще не завершен, но
сейчас в Фосфоре можно полюбоваться красиво сделанными вещами тружениками Всадников Кальрадии http://rusmnb.ru/index.php?topic=8564.1200 (великаны)  http://rusmnb.ru/index.php?topic=19463.0 (карлы)  http://rusmnb.ru/index.php?topic=6919.0 (туры, носороги)
Турниры, в которых не просто стать победителем и спринтерским рывком из Silverstag.
Возможностью самому сделать вещи как в Rigale.
Новые формации.
Магия.

 
 
Добавлено: 11 Ноября, 2015, 16:41

Вот какие "колдовские штучки" имеются в item_kinds

itm_cartridges2|Магический талисман
itm_cartridges2_pl|Магических талисманов
itm_flame|Искорка
itm_flame_pl|Искорок
itm_wave|Сгусток воды
itm_wave_pl|Сгусток воды
itm_magic|Метательный огонь
itm_magic_pl|Метательных огней
itm_curse|Заклятие ранения
itm_curse_pl|Заклятть ранок
itm_death_blast|Световая граната
itm_death_blast_pl|Световых гранат
itm_ammo|Боеприпасы привлекательных волшебства
itm_ammo_pl|Боеприпасов привлекательных волшебства
itm_banish|Проганяючий скипетр
itm_banish_pl|Проганяючих скипетров
itm_blast|Оборонительная граната
itm_blast_pl|Оборонительных гранат
itm_convert|Книга приворотов
itm_convert_pl|Книг приворотов
itm_fire_curtain|Завеса огня
itm_fire_curtain_pl|Завес огня
itm_fire_wave|Громовые дротики
itm_fire_wave_pl|Громовых дротиков
itm_daemon_summons|Вызов демонов
itm_daemon_summons_pl|Вызовов демонов
itm_heal|Плод исцеления
itm_heal_pl|Плодов исцеления
itm_horse|Чары заклинания коня
itm_horse_pl|Чары заклинания коня
itm_levetate|Чары левитации
itm_levetate_pl|Чары левитации
itm_shield|Чары защиты
itm_shield_pl|Чары защиты
itm_shockwave|Удар волны
itm_shockwave_pl|Удар волны
itm_teleport|Магический камень
itm_teleport_pl|Магических камней
itm_undead|Плод смерти
itm_undead_pl|Плодов смерти
itm_water_curtain|Водяной вал
itm_water_curtain_pl|Водяных валов

itm_ep_ring2|Кольцо ускорения
itm_ep_ring2_pl|Колец ускорения
itm_ep_ring3|Кольцо ума
itm_ep_ring3_pl|Колец ума
itm_ep_ring4|Кольцо исцеления
itm_ep_ring4_pl|Колец исцеление
itm_ep_ring6|Кольцо ускорения
itm_ep_ring6_pl|Колец ускорения
itm_ep_ring7|Кольцо Ума
itm_ep_ring7_pl|Колец Ума
itm_ep_ring8|Кольцо исцеления
itm_ep_ring8_pl|Колец исцеление

Patch Test E:
  scene fix for {Refugio, Silk Throat, Qaletaqa, Turquoise Vale}, 3 villages and all missing tavern bar tenders.
  Cretas is the only town with scene issues now.  NOT save game compatible, but now 31 of 32 cities can have sieges, talk to guild master, walk around correctly.  All 147 villages have scenes so can be raided/visit elder. 
   Less messages about other factions making troops.

   https://drive.google.com/file/d/0B4sh7GRykLgENjNSOFAwVWxHWVE/view?usp=sharing
   
   Happy Friday 13th.

   - GS
   
 

Один из новых компаньонов - великан Дровнар

Обнаружен один баг. В текущем бою не работает счет потерь. При нажатии клавиши Tab до окончания боя, с целью отступления. Счетчик потерь не работает, а сразу выводиться экран победы с освобожденными пленниками. Подобная ошибка происходит, если на игрока нападает другой отряд, а игрок принимает решение отправить часть своих воинов для сдерживания врага и отступления.

Phosphor v21 r5   patch TEST G https://drive.google.com/file/d/0B4sh7GRykLgERV8tbm9za2FTMlU/view?usp=sharing
ставить на Phosphor v21 r5 TEST F https://mega.nz/#!W5FmRaia!vLxfzfhH2OU-Y5tuPEPJMjLhgxU5ueMU1ptVVzDsv0c

  Patch Test H
  https://drive.google.com/file/d/0B4sh7GRykLgEOTNhWENpUHVJOWs/view?usp=sharing

Сейчас "стабильной" версией яв-ся 20.7.2? Или вот эти патчи v21+можно тоже качать?

Новинка от gsanders:
Десантирования с холма

  Here's my first clip:
  https://drive.google.com/file/d/0B4sh7GRykLgESW5mZGgzZmhMOU0/view?usp=sharing

   It is also possible to turn while gliding; you can also climb, sacrificing forward speed for height; and dive, which converts height into added forward speed
In general the glider loses 20 cm each 0.2 seconds; I happened to have picked a very tall hill for starting.  The initial jump upwards is 1 1/2 meters, so on a very flat map the distance covered is not great.  So far I cannot have multiple hops per mission, but that would be the next goal.  I'll also put this into more missions; village_center was just the starting point because it is the simplest mission_templates.  The glider accelerates forward every 0.2 second tick so
forward airspeed keeps accelerating.  I haven't shown all the keys defined for in flight user interface; in general these are the top half of the number pad:
4, 5, 6, 7, 8, 9, \, *, +, -  all have special use when flying/gliding.    0 starts a glide/fly   you can start a glide even while the mount is moving quickly and it does not miss the carpet.  When the carpet hits ground your mount can resume moving at full speed; it is restrained while in flight to not jump off.
   https://drive.google.com/file/d/0B4sh7GRykLgEdzVUZmliOUduSHM/view?usp=sharing
 
  - GS