не знаю куда там ссылаюцца... ан походу разбирамшись.. некая
традиция...
Хотя борода, равно как и волосы, служат для украшения, у восточных народов даже брить бороду считается делом постыдным, и они считают изнеженными и женственными тех, кто лишен зримых признаков мужественности. Один благородный рыцарь, а именно — граф Жоселин* , прибыв из Франции, поселился в Антиохии и попросил руки дочери некоего армянина, мужа богатого и могущественного. Тот не хотел отдавать дочь в жены иначе, как в обмен на обещание, что рыцарь перестанет брить бороду и будет ее отращивать. На том и порешили, и вот по прошествии какого-то времени рыцарь задолжал, но нуждаясь в деньгах, никак не мог получить необходимую сумму от отца своей супруги. Тогда он принялся размышлять, как же заполучить деньги у богатого тестя. Однажды рыцарь пришел к тестю, притворился, что погружен в великую печаль, вздохами и рыданиями подтверждая, сколь велико его горе. Армянин спросил у него, в чем дело, а тот в ответ промолчал. Будто не желал сознаваться, однако, после долгих уговоров согласился поведать, что же произошло: «Господин, от великой нужды пришлось мне занять тысячу марок, а в качестве залога я предложил свою бороду, ибо ничего ценнее у меня нету. Клятвенно пообещал, что если к положенному сроку не верну деньги, то кредитор лишит меня бороды». Услышав подобное, армянин опечалился, посовещался со своими друзьями и, не желая, чтобы безбородый шурин стал позором и бесчестьем для его рода, выдал рыцарю необходимую сумму денег.
Жак (Яков) де Витри
*Жоселин I, граф Эдессы, был женат на дочери правителя Малой Армении.
